Translation for "catnip" to spanish

Catnip

• hierba gatera
• la hierba gatera

Translation examples

hierba gatera

“Heloise loved catnip.”
A Heloise le encantaba la hierba gatera.

“We’ll plant catnip in this bed.”
—Plantaremos hierba gatera en este terreno.

But the pertinent issue was that fairies are really intoxicating to vampires, like catnip to cats.
Pero el hecho pertinente era que las hadas eran adictivas para los vampiros, como la hierba gatera para los felinos.

Help is what they offer but gratitude is what they want, they roll around in it like cats in the catnip.
Ofrecen ayuda pero lo que buscan es gratitud, se revuelcan en ella como los gatos sobre la hierba gatera.

In the corner, I see one of the catnip-filled mice the kittens would spend hours attacking.
En la esquina, veo uno de los ratones atiborrados de hierba gatera al que los gatitos se habrían divertido atacando.

“It’s what your cat is trying to do to me.” “I’ll give him some catnip,” Zoë said in a moment of inspiration.
—Pues tu gato lo es. —Le daré un poco de hierba gatera —dijo Zoë en un arrebato de inspiración.

What would happen to a cat if she had to live in a room tapestried with catnip? She would go crazy!
¿Qué sentiría un gato si lo obligaran a vivir en un cuarto tapizado de hierba gatera? ¡Enloquecería!

Austin was lying on the hearth, a brand new calico square stuffed with catnip under one front paw.
Austin estaba tumbado sobre el hogar, con un cuadrado nuevecito lleno de hierba gatera bajo una de las patas delanteras.

"No catnip. If cats were attracted to my garden, the dog would make a terrible fuss. "Wouldn't you, poor thing?"
—Hierba gatera no. Si mi jardín atrajera a los gatos, los perros montarían un escándalo. ¿Verdad que sí, pobrecita mía?

I silently vow to buy him a whole tin of catnip when this is over. “Mon dieu!” says Adele.
Yo prometo silenciosamente comprarle una lata entera de hierba gatera cuando todo esto termine. —Mon dieu! —exclama Adele.