Translation for "la formulación de políticas" to english
Translation examples
La devastación es tal y tan repentina que deja casi sin palabras incluso a los más experimentados responsables de la formulación de políticas (y lo que es peor, casi sin políticas).
The devastation is such and so sudden as to leave even the most seasoned policy-makers almost speechless (and worse still, nigh on “policy-less”).
Un enfoque más eficaz podría consistir en que los encargados de la formulación de políticas se centraran más directamente en las intervenciones de mejora del bienestar.
A more effective approach may be for policy-makers to target welfare-enhancing interventions more directly.
La excesiva dependencia de los responsables de la formulación de políticas del PIB como indicador de la prosperidad económica ha llevado al actual estado de agotamiento de los recursos naturales y sociales.
Policy-makers’ over-reliance on GDP as an indicator of economic prosperity has led to the current state of natural and social resource depletion.
La salud mental, el factor individual más importante que afecta al nivel de satisfacción de las personas con su vida, ya estaba en la pantalla del radar de los encargados de la formulación de políticas.
Mental health, the most significant single factor affecting people’s level of satisfaction with their lives, [156] was already on the radar screen of policy-makers.
Se origina en la idea de que los encargados de la formulación de políticas desplegarán un estímulo fiscal masivo que estará totalmente monetizado, es decir, no se financiará con la deuda pública estándar.
It originates in the idea that policy-makers will deploy massive fiscal stimulus that will be fully monetized, i.e. not financed through standard government debt.
Para los responsables de la formulación de políticas y los funcionarios públicos, este nivel de incertidumbre imperante dificulta enormemente la elaboración de la estrategia de salud pública adecuada y la estrategia económica concomitante.
For policy-makers and public officials, this prevailing level of uncertainty makes it very difficult to devise the right public-health strategy and the concomitant economic strategy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test