Translation for "la extrema" to english

La extrema

• the extreme
• extreme

Translation examples

the extreme

La pobreza extrema está vinculada a la riqueza extrema.
Extremes of poverty are linked to extremes of wealth.

Hay una necesidad imperiosa de un cambio de paradigma en el actual sistema socioeconómico que permite la existencia de dos extremos: extrema pobreza y extrema riqueza.
There is a compelling need for a paradigm shift in the current socioeconomic system that allows two extremes: extreme poverty and extreme wealth.

La extrema derecha religiosa tiene muchos fanáticos.
The extreme religious right there the ones that controls all of the fanatics.

Y pasar a la extrema prueba de inflado.
And move on to the extreme overinflated test.

Debido a la extrema presión en el tejido natural muscular...
Due to the extreme pressure on the natural muscle tissue....

Han juntado la extrema izquierda con la extrema derecha.
They've brought together the extreme left and the extreme right.

La población estaba profundamente impactada por la extrema crueldad del crimen.
The population was deeply shocked by the extreme cruelty of the crime.

La extrema derecha vendrá con mucha fuerza.
The extreme right will come in force.

Es la extrema pobreza, señor.
It's the extreme poverty, sir.

¿por la extrema no rareza de mi hijo?
Because of the extreme not-nerdiness of my son?

Defiende los colores de tu club con los gamberros de la extrema derecha.
Defend your club colours with hooligans from the extreme right.

La extrema violencia de la liberación.
The extreme violence of liberation.

Luz extrema, oscuridad extrema, mentes extremas.
Extreme light, extreme dark, extreme mindsets.

El calor extremo y el frío extremo no son lo mismo.
“Extreme heat and extreme cold aren’t the same.

Los extremos, los extremos de los padres, nos moldearon en lo que somos. —¿Qué somos?
Extremes—parental extremes—that molded us into what we are.” “Which is?”

Desde el extremo aislamiento me vi transportado a la extrema sociabilidad.
From extreme isolation I was transported into extreme sociability.

¿Una vez por semana? ¿Cómo de extremo es tu deseo más extremo?
Once a week? How extreme is your most extreme desire?

El poema es lenguaje en tensión: en extremo de ser y en ser hasta el extremo.
The poem is language in tension: in the extreme of being and in being to the extreme.

¿No es un poco extremo?
“Isn’t that a bit extreme?

No es extrema, no es para estos «nosotros».
It’s not extreme, not for this “us.”

Pero eso es un poco extremo.
But that’s a bit extreme.