Translation for "la estabilización de la economía" to english
Translation examples
Los resultados representaban un mejoramiento considerable de los indicadores macroeconómicos y la estabilización de la economía.
The results were a considerable improvement in macroeconomic indicators and stabilization of the economy.
Pese a la aparente estabilización de la economía y el crecimiento de las actividades del sector privado después de 2003, los beneficios no se distribuyeron de manera general o equitativa entre todos los palestinos.
72. Despite an apparent stabilization of the economy and growth in private sector activities after 2003, all Palestinians did not benefit comprehensively or equitably.
La Misión tiene la intención de incrementar la adquisición de proveedores locales, lo cual contribuirá a promover la estabilización de la economía local.
The Mission seeks to increase the portion of procurement from local vendors, which will contribute to further stabilizing the local economy.
Esto marcó el comienzo de una etapa política relativamente tranquila que permitió la estabilización de la economía.
This marked the beginning of a relatively stable political environment that allowed for stabilization of the economy.
Estos resultados han sido posibles gracias a la estabilización de la economía brasileña.
It had been able to do so because of the stabilization of Brazil's economy.
La reciente estabilización de la economía ha dado lugar a una mejora de la situación de la infancia.
10. The recent stabilization in the economy had led to an improvement in the situation of children.
En países altamente endeudados como el Ecuador, el servicio de la deuda y las barreras comerciales hacían más difícil la estabilización de la economía.
In highly indebted countries such as Ecuador, debt servicing and trade barriers hampered the stabilization of the economy.
Sin embargo, la estabilización de algunas economías no significa que la crisis haya terminado.
However, the stabilization of some economies does not mean that the crisis is over.
El FMI apoya las políticas sanas de los gobiernos en el contexto de la estabilización de la economía con los recursos disponibles.
IMF supports sound government policies in the context of the stabilization of the economy with available resources.
Sin medidas de gran alcance para el alivio de la deuda, será prácticamente imposible que mi país mantenga el crecimiento y la estabilización de la economía actuales.
Without far-reaching debt relief measures, it will be virtually impossible for the country to sustain the current growth and stabilization of the economy.
En los últimos tres años, Haití ha hecho progresos en pro de la estabilización de su economía.
55. Haiti has made progress in stabilizing the economy over the past three years.
La Unión Europea también encomia el liderazgo del Presidente René García Préval en la estabilización de la economía y el restablecimiento de las instituciones políticas.
The European Union also commends the leadership of President René Garcia Préval in stabilizing the economy and restoring political institutions.
En términos macroeconómicos, Haití ha seguido avanzando en la estabilización de la economía en el marco del programa Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza del Fondo Monetario Internacional (FMI).
53. In macroeconomic terms, Haiti has continued to make progress in stabilizing the economy under the International Monetary Fund (IMF) Poverty Reduction and Growth Facility programme.
El éxito logrado por Egipto en la estabilización de su economía es notable.
4. Egypt's achievements in stabilizing its economy have been impressive.
En segundo lugar, los Estados deben tener un enfoque de la reducción de la pobreza basado en el desarrollo, no sólo políticas macroeconómicas centradas exclusivamente en la estabilización de la economía.
Second, States must have a developmental approach to poverty reduction, not only macroeconomic policies focused only on stabilizing the economy.
En el activo del Gobierno figura la estabilización de la economía.
The Government has been credited with stabilizing the economy.
Había un remedio clásico que se aplicaba a todos los casos, a saber, la estabilización de la economía, la privatización de los activos y la liberalización.
There had been a standard, "one-size-fits-all" remedy: to stabilize the economy, privatize assets and liberalize.
Los países de la subregión ejecutaron asimismo programas de ajuste y lograron aumentar la estabilización de sus economías.
The countries of the subregion also pursued adjustment programmes and made progress in stabilizing their economies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test