Translation for "la diversidad cultural" to english

La diversidad cultural

• cultural diversity

Translation examples

cultural diversity

Los 12 artículos de la Declaración abarcan diferentes dimensiones de la diversidad cultural: a) identidad, diversidad y pluralismo; b) diversidad cultural y derechos humanos; c) diversidad cultural y creatividad, y d) diversidad cultural y solidaridad internacional.
The 12 articles of the Declaration cover different dimensions of cultural diversity: (a) identity, diversity and pluralism; (b) cultural diversity and human rights; (c) cultural diversity and creativity; and (d) cultural diversity and international solidarity.

Entre otras cosas deberán aprender a valorar la «diversidad cultural».
Among other things, they have to be taught to ‘value’ cultural diversity.

La riqueza de la diversidad cultural no va en contra de la presencia de principios unificadores.
The wealth of cultural diversity does not trump the presence of unifying principles.

La mayoría de los relativistas morales creen que la tolerancia de la diversidad cultural es mejor que una rotunda intolerancia.
Most moral relativists believe that tolerance of cultural diversity is better, in some important sense, than outright bigotry.

Morin pensaba que en su época estaba surgiendo una nueva conciencia. «La diversidad cultural sin parangón de Europa» era su patrimonio más valioso y era necesario forjar un destino común basándose en ella.
Today, Morin thought, a new awareness was emerging of ‘the unparalleled cultural diversity of Europe’ as its most precious patrimony, and of the need to forge a common destiny out of it.

—Fui a comer con su profesor a ese vietnamita nuevo en Dundrum y le di una colección de fichas sobre diversidad cultural llamada Mano a mano, pero no creo que las utilice. En fin.
I took his teacher out to lunch—that new Vietnamese in Dundrum—and gave him a course pack on cultural diversity called Hand In Hand, but I doubt he'll use it. Anyway.

Pero esa mezcla no tiene por qué ser mala, según sugiere Chuck Peters, del Jardín Botánico de Nueva York: «Lo que hace que hoy Nueva York sea una gran ciudad es su diversidad cultural.
Which may not be bad, suggests New York Botanical Garden’s Chuck Peters. “What makes New York a great city now is its cultural diversity.