Translation for "la conciencia está limpia" to english

La conciencia está limpia

• the conscience is clean
• the conscience is clear

Translation examples

the conscience is clean

Comparados con la sangre que manchaba las manos de los tleilaxu, su corazón y su conciencia estaban limpios.
Compared to the blood on the hands of the Tleilaxu, his heart and conscience remained clean.

the conscience is clear

–Bien, mi conciencia está limpia.
I said, "All right; my conscience is clear.

Mi conciencia está limpia en lo que se refiere al aspecto moral.
My conscience is clear on the moral side.

Su conciencia estaba limpia y siempre había cumplido con su deber;
His conscience was clear: he had always done his duty;

Tenía la conciencia muy limpia: habían dejado la puerta trasera abierta.
His conscience was clear. The back door had been left unlocked. Carelessly .

No podía estar en desacuerdo con él, pero al menos ambos sabían que su conciencia estaba limpia.
She couldn’t disagree with him, but at least they both knew that his conscience was clear.

—Nuestra conciencia está limpia porque sabemos que hemos luchado en legítima defensa contra los persas.
Our conscience is clear, for we know that we have waged legal warfare against the Persians.

No creo que ninguno de ellos haya sobrevivido al invierno, pero mi conciencia estaba limpia… más limpia.
I don t suppose any of them survived the winter but my conscience was clear … dearer.