Translation for "la columna" to english

La columna

• the spine
• the column
• column

Translation examples

the spine

Como consecuencia de ese trato sufrió lesiones en la cabeza y la columna vertebral.
His head and his spine were damaged as a result.

3. Rigidez de la columna vertebral;
3. Stiffening of spine;

Lo golpearon en la columna vertebral con la culata de un fusil y le ordenaron que confesara.
He was beaten along the spine with the butt of a rifle and ordered to confess.

Dolencias de la columna vertebral
Chronic illness of the spine

Los riesgos que representa el estado de la columna cervical del autor para su salud y vida
Risks posed to the author's health and life by the condition of his cervical spine

Entonces sintió un escalofrío a lo largo de la columna vertebral.
He suddenly felt a chill along his spine.

Fue esposado a un radiador y golpeado con una porra de goma en la columna vertebral.
He was handcuffed to a radiator, and beaten with a rubber baton on his spine.

Aquí hay la columna.
See, there's the spine.

Ascendente por la columna,
Straight up the spine

La columna vertebral, sí.
The spine, yeah.

Debilita la columna.
Weakens the spine, though.

Junto a la columna.
Near the spine.

Dos en la columna.
Two in the spine.

- Hasta la columna.
- Down the spine.

- ¿Todos en la columna?
- All in the spine?

El eje sería la columna, por supuesto (la columna, ajá, otra metáfora).
The axle would be the spine, of course (spine, ah, another metaphor).

—¿La columna estaba machacada?
The spine was crushed?

Tenía lesionada la columna.
There was an injury to my spine.

Tengo la columna torcida.
I've a curved spine.

Otro apretón en la columna.
Another squeeze to the spine.

Directamente en la columna.
Directly into that boy's spine.

Las sacudidas a su columna.
The shudders in its spine.

Columna vertebral partida.
Severing of the spine.

the column

ONU 1950 Agréguese "327" en la columna (6), "LP02" en la columna (8) y "PP87" y "L2" en la columna (9).
UN 1950 Add "327" in column (6), "LP02" in column (8) and "PP87" and "L2" in column (9).

d Columna E: la columna D como porcentaje de la columna C.
d Column E: column D as a percentage of column C.

Sustitúyase "en la columna 7" por "en la columna 7a".
5.4.1.5.2 Replace "in column 7" by "in column 7a".

Dirigiré la columna.
I'll lead the column.

Mantenga la columna.
Hold the column.

Detened la columna.
- Halt the column.

¡La columna se mueve!
The column's moving.

- ¡Manolo, la columna!
-Manolo, the column!

¿Qué tal la columna?
How's the column?

Publicarás la columna.
You run the column.

Unirse a la columna.
Join the column.

Perdimos la columna.
We lost the column.

—Quizá media columna. —¿Columna?
“Half a column?” “Column?”

—De tu columna, sí.
- Your column yes.

Y una columna para gatos.
And a cats' column."

—Esa columna esculpida.
“That carved column.”