Translation for "la capacidad es el factor" to english

La capacidad es el factor

• capacity is the factor

Translation examples

capacity is the factor

Otro resultado fue la Declaración ministerial de Siem Reap de los PMA, en la que los ministros subrayaron las repercusiones de la crisis económica que cabría prever en los PMA y la urgencia de fomentar el desarrollo equilibrado y rápido de sus economías, e instaron a los asociados para el desarrollo a que reconocieran el papel de la capacidad productiva como factor para que las economías se beneficiaran de las oportunidades que presentaba el sistema de comercio internacional.
As a further outcome, through the Siem Reap Ministerial Declaration of LDCs, Ministers highlighted the expected impact of the economic crisis on LDCs and the urgency to promote balanced and expeditious development of their economies, and called on development partners to appreciate the role of productive capacities as enabling factors to make economies benefit from the existing opportunities provided by the international trading system.

La continuidad institucional y la capacidad estatal son factores indispensables para velar por la estabilidad y previsibilidad de las políticas y dar prioridad a las medidas de reforma.
51. Institutional continuity and State capacity are indispensable factors for ensuring policy stability and predictability and for prioritizing reform measures.