Translation for "factores de capacidad" to english

Factores de capacidad

• capacity factors

Translation examples

capacity factors

Cabo Verde alcanzó un crédito de capacidad del 75% del factor de capacidad de las turbinas eólicas en un nivel de penetración que fluctuó entre el 25% y el 50%.
Cape Verde achieved a capacity credit of 75 per cent of the wind turbines’ capacity factor at 25 per cent to 50 per cent wind energy penetration.

Utilizando el método LOLP, en niveles de baja penetración de la energía eólica en el mercado (hasta un 10% de la producción de kWh), el crédito de capacidad de un gran número de turbinas eólicas dispersas en una amplia zona y conectadas a una red grande de distribución es aproximadamente igual al factor de capacidad de las turbinas, el cual fluctúa habitualmente entre el 20% y el 40%.
Using the LOLP approach, at small wind energy penetration levels (up to 10 per cent of total kWh production) the capacity credit of many widely dispersed wind turbines in a large grid is approximately equal to the turbines’ capacity factor, which is typically in the range of 20 per cent to 40 per cent.

Los lavadores podrían ser preferibles en el caso de una central eléctrica de carbón relativamente nueva de carga base, cuya explotación continua a factores de capacidad elevados permitiría reducir el costo adicional por kilovatio/hora debido a la instalación del lavador.
Scrubbers may be preferable for a fairly new base-load coal-fired power plant, whose continued operation at high capacity factors will result in a low per kw/hr added cost to the power generated from the installation of the scrubber.

En el año 2002-2003 se logró una generación de electricidad nuclear de 19.358 millones de unidades, con lo cual la Sociedad de Energía Nuclear de la India, Sociedad Limitada (NPCIL) alcanzó un factor de capacidad general anual del 90%, uno de los más elevados del mundo.
Nuclear electricity generation of 19.358 billion units was realized during the year 2002-2003, with the Nuclear Power Corporation of India, Limited (NPCIL), achieving an annual overall capacity factor of 90 per cent, which is among the highest in the world.

En general, en los niveles marginales de penetración de la energía eólica en el mercado, el crédito de capacidad de las turbinas eólicas es casi igual al factor de capacidad media anual.
In general, for marginal levels of wind penetration, the capacity credit for wind turbines is close to the annual average capacity factor.

El Sr. Estefan señaló el potencial teórico de la energía oceánica, que superaba ampliamente las necesidades energéticas humanas actuales, y destacó la necesidad de evaluar la viabilidad de las tecnologías habida cuenta de los factores de capacidad.
Mr. Estefan noted the theoretical potential for ocean energy, which easily exceeded present human energy requirements, and stressed the need to assess the feasibility of technologies in the light of capacity factors.