Translation for "la capacidad de memoria" to english

La capacidad de memoria

• memory capacity

Translation examples

memory capacity

Los estudios realizados por Odile Letortu en Caen, en colaboración con el Instituto Nacional de la Salud y la Investigación Médica, publicados recientemente, demostraron que el aprendizaje sigue siendo posible y altamente recomendable para "adquirir nuevas capacidades de memoria y desarrollar las existentes".
Odile Letortu's work in Caen in collaboration with INSERM, which was the subject of a recent publication, showed that learning remains possible and is highly desirable "to acquire new memory capacity and develop existing capacity"; the particular focus of her studies was musical learning.

Cada aparato tiene una capacidad de memoria de unos treinta minutos.
Each phone has a memory capacity of about thirty minutes.

Daría la mitad de mi capacidad de memoria por otra unidad manejable a distancia.
I would give half my memory capacity for another remote drone.

Mis sistemas sensoriales, mi armamento, incluso mi capacidad de memoria... Todo fue siendo degradado minuciosamente hasta convertirme en un lisiado.
My sensory systems, my weapons, my very memory-capacity; all reduced, laid waste: crippled.

primero, porque la capacidad de memoria difiere de un individuo a otro (lo cual aún sería una respuesta aceptable para cada uno de ellos), pero también (y eso cuesta más admitirlo) porque la importancia de uno para el otro no es la misma.
first because memory capacity varies among individuals (an explanation that each of them would at least find acceptable), but also (and this is more painful to admit) because they don't hold the same importance for each other.

—A propósito, la red neural con la que te vas a encontrar en los próximos minutos fue, al comienzo, nada más que una pequeña hilacha de material, que contenía datos críticos comprimidos mediante lo que debe de ser un brillante algoritmo… Hemos estimado que en ese pequeño cilindro que Richard transportó a Nueva York hace años había un contenido de información equivalente a la capacidad de memoria de cien cerebros de adultos humanos.
"The neural net you will encounter in the next few minutes, incidentally," the Eagle continued, "was originally just a small sliver of material, containing critical data compressed using what must be a brilliant algorithm. We have estimated that in that small cylinder Richard carried to New York years ago was an information content equivalent to the memory capacity of a hundred adult human brains."