Translation for "la anomalía es" to english

La anomalía es

• the anomaly is

Translation examples

the anomaly is

Anomalías congénitas
Inborn anomalies

Esto es una anomalía.
This is an anomaly.

Si se detectara alguna anomalía en el proceso de investigación, dichas anomalías serían corregidas.
If any anomalies were found in the process of investigation, such anomalies were to be corrected.

IRREGULARIDADES O ANOMALIAS
Irregularities and anomalies

Si modifica los deflectores para emitir un pulso de taquiones, verá que la anomalía es una ruptura entre el tiempo y el antitiempo.
If you modify the deflectors to send out an inverse tachyon pulse, you'll find that the anomaly is a rupture between time and anti-time.

Pero la anomalía es tan grande en los otros dos períodos,
But the anomaly is so much larger in the other time periods

Como estás infiriendo, La anomalía es sistemática creando fluctuaciones aun en Las ecuaciones más simplistas.
As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic creating fluctuations in even the most simplistic equations.

- La anomalía es obvia, ¿no?
The anomaly is obvious, is it not?

La anomalía es de aproximadamente 600 metros de diámetro.
The anomaly is approximately 600 meters in diameter.

La anomalía es tan peligrosa e imprevisible, como puede haber sido hace 300 años.
The anomaly is as dangerous and unpredictable now as it was 300 years ago.

La anomalía es materia oscura.
- The anomaly is dark matter.

La anomalía es un vacío de gravedad.
The anomaly is a gravitational vacuum.

La anomalía es consistente con un wormhole clase 1.
The anomaly is consistent with a class-1 wormhole.

Sea lo que sea la anomalía, es real.
Whatever the anomaly is, it's for real.

Percibí una anomalía. —Una anomalía.
There was an anomaly." "Anomaly."

¿O no era más que una anomalía?
Or was this simply an anomaly?

Tú eres una anomalía.
You are an anomaly.

Pero existe una anomalía.
But there is an anomaly.

–¿Islandia, pues, es una anomalía? –Sí -contestó Drake-. Una anomalía.
"So Iceland is an anomaly?" "Oh yes," Drake said. "An anomaly.

Sí, era una anomalía.
Yes, it was definitely an anomaly.

La anomalía, el borrón.
The anomaly, the blur.

Esta montaña era una anomalía.
This mountain was an anomaly.

—Distancia hasta la anomalía?
Distance to the anomaly?

Anomalía de seguridad
Security anomaly.