Translation for "líquidos refrigerantes" to english

Líquidos refrigerantes

• coolants

Translation examples

coolants

–En un segundo el líquido refrigerante empieza a hervir.
In a second the reactor coolant began to boil.

Aspiró el olor del aceite y el líquido refrigerante.
He inhaled the odour of oil and engine coolant.

Sin líquido refrigerante, el motor se recalentaría y agarrotaría.
Without coolant, the engine would overheat and seize up.

Uno de ellos trabajaría en líquidos refrigerantes para los motores del vehículo;
One of them would work with coolants for the vehicle’s engines;

Suena como si estuviera bajo de líquido refrigerante, y bajo de aceite.
Sounds low on coolant, and low on oil.

El olor de gasolina quemada y de líquido refrigerante llenaba el aire perturbado.
A stench of burnt oil and engine coolant filled the disturbed air.

—Para que perdiéramos líquido refrigerante, esa tubería tendría que romperse del todo —explicó Barry—.
“Now, for us to lose coolant, that would have to break completely,” Barry said.

El suelo frío, el zumbido de los generadores, el vago olor a amoniaco y líquido refrigerante.
The cold floor, the hum of the generators, the faint smell of ammonia and coolant.

Algunas áreas estaban inundadas de líquido refrigerante, mientras que otras estaban infestadas de ratas conserje.
Some districts were flooded with coolant, while others were infested with rogue janitor-rats.