Translation for "líderes de grupo" to english

Líderes de grupo

• group leaders

Translation examples

group leaders

Agentes de policía dirigen esos campamentos como líderes de grupo en su tiempo libre.
Police officers managed those camps as group leaders in their spare time.

Siete puestos de contratación local para un auxiliar de recibo e inspección/líder de grupo, un auxiliar de gestión de materiales/líder de grupo de categoría superior, un auxiliar/supervisor de control e inventario de bienes de categoría superior, un auxiliar de control e inventario de bienes de categoría superior, un auxiliar/supervisor de suministros generales y un auxiliar administrativo de suministros generales.
Seven Local level posts for a receiving and inspection assistant/group leader, a senior materials management assistant/group leader, a senior property control and inventory assistant/supervisor, a senior property control and inventory assistant, a property control and inventory clerk, a general supply assistant/supervisor and a general supply administrative assistant.

Capacitamos en la solución y mediación de conflictos a maestros, líderes de grupos juveniles y profesionales que trabajan con niños.
We train teachers, youth group leaders, community leaders and professionals working with children in conflict resolution and mediation.

Del 15 al 18 de julio, la MONUSCO envió una misión a Mitwaba para que comprobara si era verdad que el líder del grupo, Gédéon Kyunguto, tenía la intención de rendirse.
From 15 to 18 July, MONUSCO fielded a mission to Mitwaba to ascertain the veracity of the reported intention of the group's leader, Gédéon Kyunguto, to surrender.

Tras intercambios de fuego en el centro de Kinshasa, el líder del grupo escapó y aparentemente todavía no ha sido detenido.
Following exchanges of fire in central Kinshasa, the group's leader escaped and has apparently remained at large ever since.

El proyecto ha introducido en Lituania un método de grupo que consiste en la formación de instructoras y líderes de grupos de muchachas.
The project has introduced the Girl Group method in Lithuania. Girl Group leaders and trainers are educated.

a) Desarrollo del programa de capacitación en veeduría social para consejeros y educadores pares (80 consejeros y 38 líderes de grupos de apoyo capacitados durante el trimestre).
Development of a programme of training in social monitoring for peer counsellors and educators (80 counsellors and 38 support group leaders trained during the quarter).

Varios de los líderes del grupo se han entrenado o han combatido en el extranjero, principalmente en el Afganistán, y han introducido en Somalia las tácticas empleadas en esos conflictos.
Several of the group's leaders have trained or fought overseas, principally in Afghanistan, and have introduced tactics employed in those conflicts to Somalia.

Registro de las actas de las reuniones del grupo de trabajo y su presentación al líder del grupo de trabajo
Recording minutes of the action plan working group meetings and submitting to the working group leader

Escuchad a vuestro líder de grupo.
Listen to your group leader.

Tráeme a los líderes de grupo —pidió ella—.
Bring the group leaders here,” she said.

Abdulkarim en el papel de líder del grupo.
Abdulkarim really went in for the part of group leader.

El líder del grupo de estudio seguía hablando.
Her study group leader kept talking.

Rojos, vuestro líder de grupo es el cabo Parker.
Reds, your group leader is Corporal Parker.

—Cada líder de grupo estará directamente a mis órdenes.
Each group leader will be under my direct command.

—El líder del grupo —dijo Arihnda—. ¿No lo sabías?
“The group’s leader,” Arihnda said. “Didn’t you know?”

Uno de los líderes de grupo levantó la mano con algunas dudas.
One of the group leaders raised his hand hesitantly.

el tercero tenía veintidós años y, por último, el líder del grupo, treinta.
the third was twenty-two and the group leader thirty.