Translation for "grupos de líderes" to english

Grupos de líderes

• leader groups
• group leaders

Translation examples

leader groups

62. El Grupo de Líderes Iwi, grupo de dirigentes de algunos de los alcaldes de los iwi de Nueva Zelandia, fue consultado en todo el proceso de elaboración de la política.
62. The Iwi Leaders Group, a group of leaders of some of the major iwi in New Zealand, was consulted throughout the policy development process.

Tomando nota del comunicado de la segunda reunión del Grupo de Líderes de la Polinesia, celebrada en Rarotonga (Islas Cook) el 25 de agosto de 2012, en que el Grupo afirmó su apoyo a la reinscripción de la Polinesia Francesa en la lista de Territorios no autónomos de las Naciones Unidas,
Taking note of the communiqué of the second Polynesian Leaders Group meeting, held in Rarotonga, Cook Islands, on 25 August 2012, in which the Group affirmed its support for the reinscription of French Polynesia on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories,

Como un tercio de los nuevos descubrimientos de petróleo y gas en los últimos cinco años se han realizado en África, y 9 de esos 12 descubrimientos hechos en 2012 se hicieron en África Oriental y África Occidental, el Representante Especial ha propuesto la creación de marcos de colaboración subregionales por medio del establecimiento de un grupo de líderes africanos en cuestiones energéticas en cada comunidad económica regional, a fin de fomentar la creación de plataformas regionales de asociación de los sectores público y privado, con el propósito de atraer mayores inversiones nacionales y extranjeras para la generación de energía, la distribución y la adición de valor, que, en el caso del petróleo y del gas, se destinarían a la producción de fertilizantes, plásticos y gas de petróleo licuado.
As one third of new oil and gas discoveries in the past five years have been in Africa, and 9 out of 12 such discoveries made in 2012 were made in East and West Africa, the Special Representative has proposed the creation of subregional collaborative frameworks through the establishment of an African energy leaders group within each regional economic community to champion the creation of regional public-private-partnership platforms with the purpose of attracting larger domestic and foreign investments into power generation, distribution and value addition, which in the case of oil and gas would go to the production of fertilizers, plastics and liquefied petroleum gas.

Una solución podría consistir en convertir en un grupo de líderes el Grupo de los Veinte, integrado por Ministros de Hacienda, en el que actualmente participan Estados que en su conjunto comprenden el 80% de la población mundial y el 90% de la actividad económica en el mundo y al que asisten regularmente el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, la Organización Mundial del Comercio y la Unión Europea.
One way of moving forward may be to transform into a leader's group the G20 group of finance ministers, which currently brings together States collectively encompassing 80 per cent of the world's population and 90 per cent of its economic activity, with regular attendance by the International Monetary Fund, World Bank, WTO and the European Union.

group leaders

Tris y su grupo de líderes pasaron las siguientes dos horas preparando cuadros de posibles lugares y circunstancias para la aparición de la comida y diseñando respuestas tácticas para cada una.
Tris and her group leaders spent the next two hours laying out chow call scenario flow charts, and their tactical responses at each branching.