Translation for "juventud" to english

Juventud

noun

• youth
• youthfulness
• girlhood
• young time

Translation examples

youth noun

El Consejo de la Juventud es miembro del Consejo de la Juventud del Pacífico y representante del Programa de la juventud del Commonwealth.
Niue Youth Council is also a member to the Pacific Youth Council and representative to the Commonwealth Youth Programme.

A los Consejos de la Juventud y la Comisión de la Juventud de los Parlamentos saamis
The youth councils and the youth committee of the Sami Parliaments

El Consejo de la Juventud de Niue y el Parlamento de la Juventud
Niue Youth Council (NYC) and Youth Parliamentarian Project

a) Creación de una Secretaría de Estado para la Juventud en el Ministerio de la Juventud y Deportes y de un Ministerio de la Juventud en 2004;
(a) The creation in 2004 of a State Secretariat responsible for youth within the Ministry of Youth and Sports and the establishment of a Ministry of Youth;

a) La creación en 2002 de una Secretaría de Estado para la Juventud en el Ministerio de Juventud y Deportes y, en 2004, de un Ministerio de la Juventud;
(a) Creating, in 2002, a State Secretariat for Youth within the Ministry of Youth and Sports and, in 2004, a Ministry of Youth;

- campamentos nacionales de capacitación de la juventud y campamentos de juventud; y
National youth training and youth camps; and

El Consejo de la Juventud de Niue es miembro del Consejo de la Juventud del Pacífico y representante del Programa de la juventud del Commonwealth.
The Niue Youth Council is also a member of the Pacific Youth Council and the Commonwealth Youth Programme.

La juventud, mediante la política nacional de la juventud.
Youth: national youth policy

Iniciativa para apoyar a la juventud expuesta a riesgos, Casa de la Juventud
Support for Youth At Risk: House for Youth

La juventud debiera vivir con la juventud.
Youth should live with youth.

Juventud del poeta
Poet's youth

Eso significa juventud.
That's youth:

Juventud persigue a la juventud...
Meaning...? Youth pursues youth.

Pero la juventud llama a la juventud...
But youth calls to youth...

«Mi juventud perdida… Mi juventud perdida…»
'My wasted youth--my wasted youth' .

Y, sobre todo, juventud… ofrecía una prolongada juventud.
Above all, youth—it offered youth suspended.

«¡Ay, juventud, juventud!», suspira el médico.
"Oh, youth, youth!" sighs the doctor.

La juventud debía buscar la juventud. ¡Siempre la tormenta!
Youth must go to youth. Always the storm!

ANDREI. —¡Oh juventud…! ¡Maravillosa, preciosa juventud…!
ANDREY. Oh youth, lovely, marvellous youth!

La juventud lo es todo.
Youth is everything.

girlhood noun

En mi juventud llamaban a este acantilado "El salto de los enamorados".
In my girlhood, this cliff was called "the leap of the lovers".

Posee la forma ordinaria de la juventud.
She possesses the ordinary form of girlhood.

Perdí mi juventud, cierto... pero fue por ti.
I lost my girlhood, true. But it was for you.

Estoy dispuesto a dar refugio a tu juventud bajo mi techo, Eh, pero me temo que encontrarías esto aburrido.. Sin compañía, a no ser por este servidor atado a una silla,
I am very willing to shelter your wee girlhood under my roof, eh, but I fear you could find it dull... with no company save my poor chairbound self, my man..

mi juventud pasó rápido aún debo acostumbrarme al "Sra."
my girlhood went so quickly still have to get used to "Mrs"

Los sueños y esperanzas de mi juventud se fueron.
The dreams and hopes of my girlhood are gone.

Capítulo IV La juventud de Anna Brangwen
Chapter 4 Girlhood of Anna Brangwen

Mamá había tenido una juventud muy aburrida;
My mother had had a dull girlhood herself.

Caras afectadas, caras que habían perdido la juventud.
Affected faces, faces that have lost their girlhood.

y sin embargo ese muchacho le había devuelto la timidez de la juventud.
Yet this boy had restored her to coyness, to girlhood.

Oscilaba entre la juventud traviesa de una muchacha y la femineidad neurótica.
She shuttled between impish girlhood and neurotic womanhood.

Con la obstinación casi glandular de la juventud, Emilie rechazó el dictamen eclesiástico.
Out of the almost glandular stubbornness of girlhood, Emilie resisted the priest’s edict.

Presidía la mesa sin permitir que nadie la interrumpiera cuando contaba episodios de su juventud en St.
She ruled the table and permitted no interruptions as she told of her girlhood in St.

En su juventud, apenas había sido consciente de ser distinta a las demás personas en estas cosas.
She had been hardly aware, in her girlhood, of differing from others in this respect.

—¡Ah, el mundo ha cambiado tanto desde nuestra juventud! —replicó la otra—.
"All the world is so changed since our girlhood!" rejoined the other: "young people have such old heads now.