Translation for "justiciable" to english

Justiciable

adjective

• justiciable

Translation examples

justiciable adjective

Se expresó preocupación respecto de un criterio en que se haría una diferencia entre disposiciones "justiciables" y "no justiciables".
43. Concern was expressed about an approach that would differentiate between "justiciable" and "non-justiciable" provisions.

Los dos expertos se opusieron enérgicamente a cualquier clasificación a priori de los derechos en justiciables y no justiciables.
Both experts strongly cautioned against any a priori classification of rights into justiciable and non-justiciable.

4. Por otra parte, se señaló que no se podía trazar una línea clara entre disposiciones justiciables y no justiciables.
4. Furthermore, it was pointed out that no clear line could be drawn between justiciable and non-justiciable provisions.

Y todos se creen justiciables por su naturaleza.
And all are believed to be justiciable by their nature.

E. El carácter justiciable del derecho a la educación
E. Justiciability of the right to education

Las operaciones de los proveedores privados son justiciables.
124. The operations of private providers are justiciable.

Reconociendo la posibilidad de que se presentasen dificultades en la determinación del carácter justiciable de algunas disposiciones con arreglo a un procedimiento de comunicaciones individuales, varias delegaciones advirtieron contra la clasificación de las disposiciones del tratado en justiciables y no justiciables.
107. While recognizing the potential for difficulties in determining justiciability of some provisions under an individual communications procedure, a number of delegations cautioned against a categorization of treaty provisions into justiciable and non-justiciable.

Los derechos de que se trata no son justiciables inmediatamente.
The rights in question were not readily justiciable.

- Aspectos justiciables del derecho.
Justiciable aspects of the right