Translation for "junta parroquial" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se requiere la residencia no sólo para elegir a las autoridades sino también para ser electo alcalde o concejal o para ser miembro de una junta parroquial, todo de acuerdo a la Ley orgánica de régimen municipal.
The residence qualification is required not only for voting but also for standing as a candidate in mayoral or council elections or for becoming a member of a parish board, all in accordance with the Act.
385. Tercero: el sufragio es universal y directo para la elección del Presidente de la República, los senadores y diputados al Congreso Nacional, los gobernadores de Estado, los diputados a las asambleas legislativas, alcaldes, concejales y miembros de las juntas parroquiales.
385. Third: suffrage is universal and direct for the election of the President of the Republic, senators and deputies to the National Congress, State governors, deputies to legislative assemblies, mayors, councillors, and members of parish boards.
El principio de los cupos se aplica, entre otras instituciones, a los consejos y las juntas parroquiales, los concilios, las comisiones y los grupos de trabajo.
The quota principle applies, inter alia, to parochial councils, parish boards, councils, committees and working groups.
En el marco de esta política, en el año 2012 se firmó un convenio entre el MCP y la Asociación de Mujeres de Juntas Parroquiales Rurales del Ecuador (AMJUPRE), a fin de desarrollar actividades de promoción, fortalecimiento e implementación de los derechos y liderazgo de las mujeres rurales.
250. In pursuance of this policy, an agreement was signed in 2012 between the Heritage Coordination Ministry and the Women's Association of the Rural Parish Boards of Ecuador (AMJUPRE) for the development of activities to promote, advance and implement the rights and leadership of rural women.
En 2006, 3.000 mujeres rurales fueron elegidas en el Ecuador para integrar las juntas parroquiales, nivel inferior de la administración local.
In 2006, 3,000 rural women were elected to the parish boards in Ecuador, the lowest level of local government.
El principio de los cupos se aplicará a los consejos y las juntas parroquiales, los concilios, las comisiones y los grupos de trabajo, entre otras instituciones.
The quota principle will apply, inter alia, to parochial councils, parish boards, councils, committees and working groups.
394. El 30 de diciembre de 1997 se promulgó la nueva Ley orgánica del sufragio y participación política (anexo, G.O. 5.200 extraordinaria, del 30 de diciembre de 1997), que es la ley que regirá las elecciones que deberán celebrarse en diciembre de 1998 para elegir al Presidente de la República, los senadores y diputados al Congreso de la República, a los gobernadores de Estado, a los diputados, a las asambleas legislativas de los Estados, a los alcaldes, a los concejos municipales y a las juntas parroquiales.
394. The new Suffrage and Political Participation Act was promulgated on 30 December 1997 (see annex, special issue No. 5,200 of the Gaceta Oficial of 30 December 1997); this Act would regulate the elections scheduled for December 1998 to elect the President of the Republic, senators and deputies to the Congress of the Republic, State governors, deputies to the legislative assemblies of the States, mayors, and members of municipal councils and parish boards.
En el plano de las parroquias, el principio de los cupos no se aplicará en los organismos administrativos votados en elecciones, es decir, en los consejos y las juntas parroquiales.
On the level of parishes, the quota principle will not apply to administrative bodies elected in parish elections, i.e., parochial councils and parish boards.
Pero no era una ceremonia, sino una especie de reunión. Una junta parroquial. En Grace Church.
It was a meeting of some kind.” A vestry meeting. At Grace Church.
Sólo intento hacerte entender… lo de las elecciones de la junta parroquial…
I'm just trying to help you understand-about the Vestry elections-"
—Sé cuánto te alteraron las elecciones de la junta parroquial, John —dijo—.
"I know you were upset about the Vestry elections, John," he told me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test