Translation for "parroquia" to english

Parroquia

noun

• parish
• parish church

Translation examples

parish noun

Sedes administrativas de las parroquias
Parish Administrative Headquarters

Un representante de los trabajadores de la salud que trabaje en el territorio de la parroquia, pero que no trabaje en un hospital de esa parroquia;
One representative of health workers, who works within the parish, but does not work in a hospital in the said parish

En 2011 se publicará un manual dirigido a las parroquias, titulado "Las parroquias como empleadores multiculturales", destinado a las parroquias.
A handbook for parishes `Parishes as multicultural employers' will be published for the use of parishes in 2011.

Manifestó también que era la ayudante del pastor de la parroquia y que se suponía que su pareja se haría cargo después de esa parroquia.
She also submitted that she was the assistant of the pastor of the parish and her partner was supposed to take the parish over from the pastor.

Parroquias abarcadas
Parishes Covered

Servicios de apoyo por parroquia
CENTRES IN SUPPORT SERVICES BY PARISH

Nº de centros de salud de la parroquia
PARISH HOSPITALS NO. OF HEALTH

Por nuestra parroquia.
For our parish.

Parroquia Bienville, Luisiana.
Bienville Parish, Louisiana.

- Por la parroquia.
- For the parish.

Mi primera parroquia.
My first parish.

Destruyeron nuestra parroquia.
Destroyed our parish.

- Es nuestra parroquia !
- It's our parish !

Me entregaron a la parroquia, y la parroquia me envió a Canterbury.
I was given to the parish, and the parish sent me to Canterbury.

¡La solterona de la parroquia!
Spinster of the parish!

Estamos en la parroquia de Mingoose.
This is Mingoose Parish.

Continuó en esa parroquia.
He stayed on in the parish.

—Él era nuevo en la parroquia.
He was new to the parish.

¡Aquí, en nuestra parroquia!
Here in our parish!

¿O a llevar una parroquia?
Or even administer a parish?

—¿De qué parroquia eres, Vito?
What parish you in, Vito?

—¿Cuál era su parroquia?
[18] Where was his parish?

Soy el sacerdote de tu parroquia.
I’m your parish priest.

parish church noun

15.2.00 Soldados banyamulenge asaltan la parroquia de Saint Kizito de Kiliba, dan muerte a los centinelas, y al ecónomo Kibugu Pepe Remy, y luego incendian la parroquia.
15.2.00 Banyamulenge soldiers attacked Saint Kizito de Kiliba parish church, killed the guards and church administrator Kibugu Pépé Rémy and then set fire to the church.

Nanón le anunció la visita del rector de la parroquia.
Nanon announced the cure of the parish church.

Regresaba a casa de la Iglesia de la Parroquia de St. Barnabas.
Returning home from St. Barnabas’ Parish Church.

Saquearon la catedral, las parroquias, el convento de monjas y los prioratos.
The cathedral and the parish churches and the nunnery and the priories were all plundered.

Me encontré con Lila y Carmela, di un paseo con ellas hasta la parroquia.
I met Lila and Carmela, and walked with them to the parish church.

—Señaló con la cabeza la parroquia al otro lado de la calle—.
He jerked his head towards the parish church across the road.

Había empezado por esperarlo a la salida del patio de la parroquia.
He’d begun by setting up an ambush outside the courtyard of the parish church.

—Es la parroquia de Shakespeare, ¿no? Y Shakespeare vive en Bishopsgate, ¿no?
"It's Shakespeare's parish church, sÃ-? Shakespeare lives in Bishopsgate, sÃ-?

Habrá demasiadas personas en la parroquia local que me conocen.
There’ll be too many people at the local parish church who know me.

¿Qué hora es? El reloj de la parroquia de Sketchley dio en aquel momento las diez.
What is the time?" The clock of Sketchley parish church struck ten.

Fuimos andando hasta el edificio donde vivía la maestra, a cuatro pasos de la parroquia.
We walked to the building where the teacher lived, near the parish church.