Translation for "juiciosamente" to english

Juiciosamente

• judiciously

Translation examples

judiciously

Aseguró a la Junta Ejecutiva que el UNFPA estaba firmemente decidido a emplear los recursos juiciosamente.
She assured the Executive Board that UNFPA was firmly committed to using resources judiciously.

En vista del elevado costo por hora, la Comisión Consultiva insta a que los helicópteros de la misión se utilicen juiciosamente.
In view of the high per-hour cost, the Advisory Committee urges judicious use of the Mission’s helicopters.

75. Es menester utilizar juiciosamente los recursos del planeta para que la búsqueda de la riqueza no deje a las generaciones futuras una tierra desnuda.
75. The resources of the planet must be used judiciously, so that the quest for wealth did not bequeath a denuded earth to future generations.

En cuanto a las riquezas submarinas, habrá que protegerlas y explotarlas juiciosamente.
As for the riches of the seas, we should protect these and use them judiciously.

Actividades civiles juiciosamente elegidas pueden promover también la imagen de las fuerzas armadas.
Judiciously chosen civilian activities may furthermore enhance the image of the armed forces.

La UNAMID seguirá velando por que las facturas se abonen rápida y juiciosamente a fin de obtener un descuento por pronto pago.
UNAMID will continue to ensure early and judicious settlement of invoices so as to obtain prompt payment discounts.

En vista del elevado costo por hora de los helicópteros de la misión, la Comisión Consultiva insta a que se utilicen juiciosamente (párr. 174).
In view of the high per-hour cost, the Advisory Committee urges judicious use of the Mission's helicopters (para. 174).

La UNAMID acusa recibo de la recomendación y seguirá velando por que las facturas se abonen rápida y juiciosamente a fin de obtener un pronto pago.
UNAMID acknowledges the recommendation and will continue to ensure early and judicious settlement of invoices so as to obtain prompt payment.

No para alguien que trabaja duro y ahorra juiciosamente.
Not for one who works hard and saves judiciously.

Después de todo, tú, bastante competentemente y bastante discretamente, reuniste las pruebas y las presentaste a tus superiores para ser juiciosamente evaluadas.
After all, you quite competently, and quite discreetly, gathered the evidence and presented it to your superiors to be judiciously evaluated.

¿Le enumero las vidas que salvamos el año pasado usando vigilancia juiciosamente?
Do I have to itemise the number of American lives we've saved in the past 12 months alone with judicious use of surveillance intelligence?

Así juiciosamente condimentadas.
So judiciously spiced.

El poder no tiene sentido si no puedes aplicarlo juiciosamente cuando tiene un propósito.
Power... is meaningless if you can't apply it judiciously... when it has a purpose.

- Juiciosamente señalando los peligros.
Judiciously pointing out the dangers.

Por tanto, a lo largo de este ejercicio, si usamos nuestro acento juiciosamente, el IRA cargará con el merito y la culpa.
So, throughout this exercise, If we use our accents judiciously, the IRA will get the credit...and the blame.

Es por lo que usamos su don juiciosamente.
That's why we use his gift judiciously.

"Juiciosamente, pone la situación a su altura ."
"Judiciously, he brings the levels level."

Juez Cunningham tiene juiciosamente declaró nulo el juicio, debido a mi ex fiscal Negligencia de Keegan Deane.
Judge Cunningham has judiciously declared a mistrial, due to my former attorney Keegan Deane's malpractice.

Yo reflexioné juiciosamente.
I reflected judiciously.

—No —respondió juiciosamente Ryan—.
“No,” Ryan said judiciously.

Basil asintió juiciosamente.
Basil nodded judiciously.

Se frotó la barbilla juiciosamente.
He rubbed his chin judiciously.

Asintió juiciosamente. —Podría ser.
She nodded judiciously. “Could be.

Hasina Yambarzal asintió juiciosamente.
Hasina Yambarzal nodded judiciously.

Pero esta vez, juiciosamente, guardó silencio.
But this time he judiciously kept silent.