Translation examples
Si no puedo jugar en el juego, la apuesta está desactivada.
If I can't play in the game, the bet is off.
No, papá, no voy a jugar en el juego.
No, Dad, I'm not playing in the game.
Ambos necesitáis avatares para para jugar en el juego
You both need avatars to play in the game.
¿De qué le servía jugar a ese juego?
What value was there in playing such a game?
–Yo también puedo jugar al mismo juego.
Two can play the same game.
Bueno, yo también puedo jugar a este juego.
Well, two can play at that game.
Vamos a jugar a un juego tú y yo.
We’re going to play a little game, you and I.
Los dos podían jugar a aquel juego.
Two could play at this game.
Y ahora yo jugaré un nuevo juego con vosotros.
And now, I will play a new game with you.
Ellos no son los únicos que pueden jugar a ese juego.
They’re not the only ones who can play at that game.
Dos podían jugar a aquel juego, pensé.
Two could play at this game, I thought.
Si pudieran jugar a un juego de mesa, postergarían la consumación.
If they played a board game, it would postpone the consummation.
Eso es lo que lo ha torcido, tanto jugar a esos juegos. Tanta violencia.
That’s what went wrong, playing all those games. All the violence.
Quiero jugar a un juego.
I want to play a game.
–Le gustaba jugar a un juego.
He liked to play a game.
Puedes jugar a este juego.
You can play this game.
Gracias por jugar a mi juego.
Thanks for playing my game.
—¿Quieres jugar a este juego?
“Do you want to play this game?”
Nosotras también podemos jugar a este juego.
We can play this game, too.