Translation for "jugar en un juego" to english

Jugar en un juego

• play in a game
• play a game

Translation examples

play in a game

¿De qué le servía jugar a ese juego?
What value was there in playing such a game?

–Yo también puedo jugar al mismo juego.
Two can play the same game.

Bueno, yo también puedo jugar a este juego.
Well, two can play at that game.

Vamos a jugar a un juego tú y yo.
We’re going to play a little game, you and I.

Los dos podían jugar a aquel juego.
Two could play at this game.

Y ahora yo jugaré un nuevo juego con vosotros.
And now, I will play a new game with you.

Ellos no son los únicos que pueden jugar a ese juego.
They’re not the only ones who can play at that game.

Dos podían jugar a aquel juego, pensé.
Two could play at this game, I thought.

Si pudieran jugar a un juego de mesa, postergarían la consumación.
If they played a board game, it would postpone the consummation.

Eso es lo que lo ha torcido, tanto jugar a esos juegos. Tanta violencia.
That’s what went wrong, playing all those games. All the violence.

play a game

Nuestra constante incapacidad para funcionar eficazmente como foro multilateral nos trae a la mente el cri de coeur del director de baseball Casey Stengel, actualmente fallecido, quien, al observar la pésima actuación en el decenio de 1960 de su equipo de baseball New York Mets, exclamó: "¿Es que nadie sabe jugar a este juego?".
Our continued inability to function effectively as a multilateral forum brings to mind the cri de coeur of the late baseball manager Casey Stengel, who, on observing the dismal performance of his 1960s—era New York Mets baseball team, was heard to exclaim “Don't nobody know how to play this game?”.

- Jugar y descargar juegos, música y programas informáticos
Playing/downloading games, music, software

Estoy cansada de jugar a este juego.
I’m tired of playing the game.

No habían vuelto a jugar a ese juego.
They had not played the game since.

Quiero jugar a un juego.
I want to play a game.

–Le gustaba jugar a un juego.
He liked to play a game.

Puedes jugar a este juego.
You can play this game.

Gracias por jugar a mi juego.
Thanks for playing my game.

—¿Quieres jugar a este juego?
“Do you want to play this game?”

Nosotras también podemos jugar a este juego.
We can play this game, too.

—Van a jugar a su juego —le dijo—.
"They play their game," he said.