Similar context phrases
Translation examples
El principio de la educación no académica de concentrarse en las necesidades de los alumnos individuales y ponerlos en el centro y a cargo del desarrollo de sus propias habilidades, es una manera eficaz y eficiente de asegurar que cada joven, hombre o mujer, esté en control permanente de todo su potencial y reclame sus derechos en pie de igualdad.
The non-formal education principle to focus on the needs of the individual learner and putting the learners at the centre and in charge of their own skills development is an effective and efficient way to ensure that every young woman and young man is empowered to live up to their full potential and claim their equal rights.
Por difícil que sea la batalla para los gobiernos, me atrevo a decir que la verdadera lucha está dentro de cada joven, hombre o mujer.
As difficult as the battle is for Governments, I daresay that the real struggle lies within that individual young man or young woman.
El joven hombre se había puesto a transpirar copiosamente.
The young man had begun to sweat profusely.
Había sido un joven hombre, protestando en contra de los altos impuestos del Rey.
He’d been a young man then, protesting the King’s high taxation.
El joven hombre parpadeó, y Nara tomó un sorbo de su bebida para calmarse un poco.
The young man blinked, and Nara took a drink to slow her words.
—El joven hombre que había sido su protegido durante tres años volvió a sonreír—.
The young man who had been his protege for three years smiled again.
Un joven hombre ha hecho con sus manos desnudas lo que ninguno de nosotros pudimos hacer ni con armas ni con artificios.
A young man with his naked hands has done what none of us could do with weapon or with craft.
Un momento después llegó Melinda con su joven hombre junto a ella (y sobre ella; era como un largo y alto helicóptero).
A moment later, Melinda was there with her young man standing behind her (and above her—he was one long, tall helicopter).
El joven hombre de la cama tose cansado, respira a golpes, sigue con los ojos cerrados y farfulla para sí… —No, no, no…
The young man in the hospital bed coughs tiredly, takes a few irregular breaths with his eyes closed, then whispers to himself: ‘No, no, no …’
Piensen en cualquier joven, hombre o mujer, piensen en una joven que pronuncia unas cuantas palabras con el tono profundo de un gángster de película.
Think of a young man or woman, think of a young woman speaking a few words in a movie gangster's growl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test