Translation for "jefe del poblado" to english

Jefe del poblado

• village chief

Translation examples

village chief

Aunque el sospechoso se rehúse al registro, este se puede realizar en presencia del jefe del poblado o la comunidad, además de los otros dos testigos.
If the suspect refuses a search, it can still be done in the presence of the village chief or head of the local community besides the two other witnesses.

Avergonzado, miró a Mahu, el anciano jefe del poblado; pero este, comprendiendo la política del imperio, simplemente asintió.
He looked at the old village chief Mahu with shame, but the old man simply nodded back, understanding the politics of the empire.

Al otro lado del claro, una choza mayor y de techo más alto servía de vivienda al jefe del poblado. Temur se sorprendió al saber que este no era otro que el anciano de blancos cabellos.
On the opposite side of the clearing, an even larger hut with a high roof served as the home of the village chief, who Temur was surprised to learn was none other than the old white-haired man.

Mientras masticaba un pedazo de abalón a la parrilla junto al jefe del poblado, y sus hombres disfrutaban de un momento agradable por primera vez en muchos días, se preguntó si algún día volvería a ver Mongolia.
As he chewed on a slab of grilled abalone with the village chief, his men around him enjoying themselves for the first time in weeks, he silently wondered if he would ever see Mongolia again.