Translation for "jefe de una tribu" to english

Jefe de una tribu

• chief of a tribe

Translation examples

chief of a tribe

49. Los representantes de las comunidades tradicionales, que viven en un entorno tribal, son nombrados por el jefe de la tribu correspondiente.
49. The representatives of the traditional communities, who are living under tribal circumstances are being nominated by the Chief of their tribes.

Con respecto a la tribu katla hace la siguiente observación: "... el jefe de la tribu katla dijo que en los últimos cuatro años los rebeldes habían asesinado a 67 niños y mujeres y que '2.000 miembros de la tribu están detenidos en campamentos en las Montañas de Katla' ...".
He made the following remark about the Katla tribe: "... the Chief of Katla tribe said that over the last four years, 67 children and women were killed by the rebels, and 2,000 tribal people are under camp-arrest in the Katla Mountains ...".

- Conozco al jefe de una tribu cerca del Tanezrouft.
- I know the chief of a tribe near the Tanezrouft.

Después de todo, era el jefe de su tribu.
He was the chief of his tribe, after all;

Normalmente no era el auténtico jefe de la tribu.
Usually he wasn't the true chief of the tribe.

—¿De modo que el jefe de vuestra tribu soy yo ahora?
So now I am the chief of the tribe.

—Soy el jefe de mi tribu —dijo el indio.
“I am chief of my tribe,” the Indian said.

—Conducen ante Tiki el cadáver del jefe de la tribu.
- They bring the corpse of the chief of the tribe in front of Tiki.

Los hongos se guardaban para que solamente el jefe de la tribu los comiera;
The mushrooms were reserved to be eaten only by the chief of the tribe.

Hubo un diálogo en voz baja y, segundos después, entraba en la choza M’ganwazam, el jefe de la tribu.
There was a whispered colloquy, and a moment later M'ganwazam, chief of the tribe, entered.

Estuvo toda la noche bebiendo con el jefe de la tribu, aunque ninguno entendía una palabra de la lengua del otro.
He drank all night with the chief of the tribe, despite not understanding a word of each others language.