Translation for "jefe de grupo" to english
Similar context phrases
Translation examples
El jefe del grupo se entrevistó con el responsable de la compañía y posteriormente el grupo inspeccionó los almacenes de la misma.
The group leader interviewed the official in charge of the company, and the group then inspected the company stores.
De los cinco miembros del Parlamento Panafricano dos son mujeres y el jefe de grupo también es una mujer (véase el anexo 3).
Out of the five members of the Pan African Parliament (PAP), two are women and the group leader is also a woman (see annex 3).
El jefe del grupo de inspectores pidió explicaciones sobre las actividades de la compañía y su producción, a las que recibió cumplida respuesta.
The group leader asked about the activities and products of the enterprise, and his questions were answered.
El jefe del grupo pidió los planos de ese emplazamiento y sus distintas secciones, que le fueron suministrados.
The group leader requested plans of the site and its different sections; they were made available to him.
A medio camino, el jefe del grupo pidió volver al Hotel Canal, sin dar razones, y el grupo de hecho regresó al hotel.
When halfway there, the group leader asked to go back to the Canal Hotel. The group did indeed return there without giving any reasons.
Cada grupo de empleados estaba dirigido por un jefe de grupo.
Each group of employees was headed by a group leader.
48. Organización: El jefe del grupo de sistemas desempeñaba funciones incompatibles entre sí, como el cometido, a la vez, de administrador de las bases de datos y administrador de seguridad.
48. Organisation: The system group leader performed incompatible duties such as the roles of both database administrator and security administrator.
Poco después el jefe del grupo que respondía al nombre de "Abdrajman" seleccionó a seis combatientes de entre los más experimentados y partió con ellos, mientras que el resto del grupo permaneció en el lugar a la espera de su regreso.
Then, the group's leader, "Abdrakhman", having chosen the six most experienced fighters, went off with them; the others remained behind waiting for them.
El Sr. Evans recibió el premio de manos del Presidente del CASI, David G. Zimcik, Jefe del Grupo de Aeroacústica y Dinámica Estructural del Consejo Nacional de Investigación del Canadá.
It was presented to Mr. Evans by the President of CASI, David G. Zimcik, Group Leader in Aeroacoustics and Structural Dynamics at the National Research Council of Canada.
—Creía que os habíais perdido —dijo el jefe de grupo—.
“I thought you were lost,” the group leader said.
El jefe del grupo es el que Ester ha llamado Lobo en su mente.
The group leader is the one Ester called The Wolf in her mind.
El jefe del grupo alumbra con una linterna a los hombres del comedor.
The group leader shines his flashlight on the men in the dining room.
—Ve a buscar el Hummer —dice el jefe del grupo a su pinganillo—.
“Fetch the Hummer,” says the group leader into his headset.
Fui a ver a mi antiguo jefe de grupo de la Nueva Promoción.
I went to see my former group leader in the Young Folk.
Deliberaciones técnicas del jefe del Grupo de Acción en el Iraq
Action Team Leader technical discussions in Iraq
:: Actuar como jefe del grupo de tareas intradepartamental sobre las cuestiones indígenas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
:: Act as team leader of the intradepartmental task force on indigenous issues within the Department of Economic and Social Affairs.
Jefe de Grupo, Recursos Terrestres e Hídricos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM)
Team Leader, Land and Water Resources of the Global Environment Facility (GEF)
Cabe esperar que el jefe del grupo tenga formación académica en alguna disciplina relacionada con el desarrollo internacional.
It is expected that the team leader will have an academic background in an international development-related discipline.
El jefe del grupo que iba a llegar era un oficial superior.
The team leader coming in was a senior officer.
Jefe del grupo de trabajo porque era un veterano que seguía en su puesto pese a ser un borracho.
Task team leader because he was a drunk-but-standing veteran.
Estaba de pie ante la pantalla del ordenador del jefe del grupo de TI de Alibi.co.za, junto con Cupido y Willem Liebenberg.
He stood at the computer screen of the IT team leader of Alibi.co.za, along with Cupido, and Willem Liebenberg.
Estuvieron a punto de salir ilesos mientras el jefe del grupo, un tal Jorge, muy robusto, organizaba el contraataque;
They nearly made it unscathed as the team leader, a burly man named Jorge, organized return fire.
La idea era que Sven-Erik continuara como jefe de grupo y que Anna-Maria se dedicara al asesinato hasta entonces.
So the idea was that Sven-Erik should carry on as team leader and Anna-Maria devote her attention to the murder until it was time for her to go full time again.
Es por eso que lo secuestraron, y se piensa que si ellos ven que no pueden tenerlo, harán lo posible para que nosotros tampoco lo tengamos, mira lo que ya han hecho —concluyó el jefe del grupo.
That's why they kidnapped him, and the thinking is that if they see that they can't have him, they won't want us to have him either. Look at what they've done already,” the team leader concluded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test