Translation for "líder del grupo" to english
- group leader
- leader of the group
Similar context phrases
Translation examples
Agentes de policía dirigen esos campamentos como líderes de grupo en su tiempo libre.
Police officers managed those camps as group leaders in their spare time.
Siete puestos de contratación local para un auxiliar de recibo e inspección/líder de grupo, un auxiliar de gestión de materiales/líder de grupo de categoría superior, un auxiliar/supervisor de control e inventario de bienes de categoría superior, un auxiliar de control e inventario de bienes de categoría superior, un auxiliar/supervisor de suministros generales y un auxiliar administrativo de suministros generales.
Seven Local level posts for a receiving and inspection assistant/group leader, a senior materials management assistant/group leader, a senior property control and inventory assistant/supervisor, a senior property control and inventory assistant, a property control and inventory clerk, a general supply assistant/supervisor and a general supply administrative assistant.
Capacitamos en la solución y mediación de conflictos a maestros, líderes de grupos juveniles y profesionales que trabajan con niños.
We train teachers, youth group leaders, community leaders and professionals working with children in conflict resolution and mediation.
Del 15 al 18 de julio, la MONUSCO envió una misión a Mitwaba para que comprobara si era verdad que el líder del grupo, Gédéon Kyunguto, tenía la intención de rendirse.
From 15 to 18 July, MONUSCO fielded a mission to Mitwaba to ascertain the veracity of the reported intention of the group's leader, Gédéon Kyunguto, to surrender.
Tras intercambios de fuego en el centro de Kinshasa, el líder del grupo escapó y aparentemente todavía no ha sido detenido.
Following exchanges of fire in central Kinshasa, the group's leader escaped and has apparently remained at large ever since.
El proyecto ha introducido en Lituania un método de grupo que consiste en la formación de instructoras y líderes de grupos de muchachas.
The project has introduced the Girl Group method in Lithuania. Girl Group leaders and trainers are educated.
a) Desarrollo del programa de capacitación en veeduría social para consejeros y educadores pares (80 consejeros y 38 líderes de grupos de apoyo capacitados durante el trimestre).
Development of a programme of training in social monitoring for peer counsellors and educators (80 counsellors and 38 support group leaders trained during the quarter).
Varios de los líderes del grupo se han entrenado o han combatido en el extranjero, principalmente en el Afganistán, y han introducido en Somalia las tácticas empleadas en esos conflictos.
Several of the group's leaders have trained or fought overseas, principally in Afghanistan, and have introduced tactics employed in those conflicts to Somalia.
Registro de las actas de las reuniones del grupo de trabajo y su presentación al líder del grupo de trabajo
Recording minutes of the action plan working group meetings and submitting to the working group leader
—Cada líder de grupo estará directamente a mis órdenes.
Each group leader will be under my direct command.
—El líder del grupo —dijo Arihnda—. ¿No lo sabías?
“The group’s leader,” Arihnda said. “Didn’t you know?”
Uno de los líderes de grupo levantó la mano con algunas dudas.
One of the group leaders raised his hand hesitantly.
el tercero tenía veintidós años y, por último, el líder del grupo, treinta.
the third was twenty-two and the group leader thirty.
En noviembre de 2011, los líderes del Grupo de los 20, en su Declaración final de la Cumbre de Cannes, afirmaron:
In November 2011, the Leaders of the Group of 20, in their Cannes Summit Final Declaration, stated:
El líder del grupo, el británico Tim Spicer, fue mantenido en detención en cuarteles de la capital y su pasaporte fue requisado.
The leader of the group, Tim Spicer, a British citizen, was confined to quarters in the capital and his passport was confiscated.
Conforme a ese proceso, en un futuro muy cercano se llevarán a cabo acciones penales contra los principales líderes de grupos subversivos, como Sendero Luminoso.
Under that process, criminal proceedings against the main leaders of subversive groups, such as Shining Path, should be completed in the very near future.
Los países del CANZ acogen con satisfacción la firme determinación en cuanto a esta cuestión demostrada por los líderes del Grupo de los Ocho durante su cumbre en el Japón.
The CANZ countries welcome the strong resolve on this issue shown by the leaders of the Group of Eight at their summit in Japan.
El Relator Especial también se reunió con representantes de los partidos legales y los líderes de grupos étnicos que habían concertado la cesación del fuego con el Gobierno.
The Special Rapporteur also met with representatives of legal parties and leaders of ethnic groups that had entered into a ceasefire with the Government.
Además, en su carácter de líder del grupo, el autor tenía la responsabilidad de reclutar a los nuevos miembros de la organización.
In addition, as the leader of the group, it was the author’s responsibility to recruit new members to the organization.
Entre quienes pueden sufragar esas sumas se cuentan personas que se benefician de la piratería y líderes de grupos armados.
Among those who can afford to pay such sums are individuals who profit from piracy, and leaders of armed groups.
Compartimos la inquietud de los líderes del Grupo de los Ocho y de los países del Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico al respecto.
We share the concern of the leaders of the Group of Eight (G-8) and Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) countries over these problems.
El líder del grupo avanza de puntillas hasta el guardia.
The leader of the group tiptoes up to the guard.
Gracias a estas habilidades, Larth era el líder del grupo.
Because of such skills, Larth was the leader of the group.
Lenny, como líder del grupo, presentaba las canciones.
Lenny, as leader of the group, introduced the songs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test