Translation for "jarra de porcelana" to english

Jarra de porcelana

• porcelain jug
• porcelain jar

Translation examples

porcelain jug

—Entonces prefiero no beber nada —repuse, sonriendo también, y me senté a la mesa sin soltarlo. —Te lo puedo servir yo —se ofreció mi hermanita, y cogió una jarra de porcelana blanca y echó agua en un vaso. —Muchas gracias —respondí.
I replied, and sat down at the table without letting go of his hand. “I’ll get you something to drink,” Hannah said, and poured water from a white porcelain jug into a glass. “Thank you.”

porcelain jar

Phyro volvió a mirar la jarra de porcelana.
Phyro looked at the porcelain jar again.

La joven levantó rápidamente la jarra e porcelana blanca y llenó la delicada taza.
She quickly raised the white porcelain jar and filled the dainty cup.

Junto a ella había una mesita baja con una jarra de porcelana y un charco de agua alrededor.
Next to her was a low table on which sat a porcelain jar on its side, a pool of water around it.

Phyro señaló la jarra de porcelana motivo de la disputa de esa tarde en el mercado y preguntó: —¿Puedes mostrarme cómo funciona?
Pointing to the porcelain jar that was at the heart of the dispute earlier in the market, Phyro asked, “Can you show me how this works?”

De los muros colgaban cartas astrológicas y antropománticas e instrumentos de magia, y sobre unos estantes había jarros de porcelana con inscripciones crípticas, frascos de vidrio y tubos de cristal de las formas más extrañas, algunos llenos de fluidos coloreados, pero muchos de ellos vacíos y relucientes.
The dark walls were hung with astrological and anthropomantic charts and instruments of magic and shelved with cryptically labeled porcelain jars and also with vitreous flasks and glass pipes of the oddest shapes, some filled with colored fluids, but many gleamingly empty.

Cuando Kung Chen vio su apuro, se rió en silencio; deslizó su mano suave dentro del agua, levantó a la hembra en su palma y la metió dentro de un jarro de porcelana que había cerca para colocar a los peces cuando empezaban a luchar en el estanque.
When Kung Chen saw her distress he laughed silently, and he slipped his smooth hand into the water and lifted her into the palm of his hand and he put her into a porcelain jar of water that stood near to hold fish when they began to fight in the pool.

Entraron algunos criados llevando bandejas de plata llenas de minúsculas tazas de color celeste, de teteras repletas de agua caliente y de jarras de porcelana rebosantes de té shang-kiang, es decir, muy perfumado porque contiene flores de naranjo, de mole, que es una especie de jazmín, hojas de rosa y de gardenia torrefactas.
Some servants entered carrying silver trays full of tiny blue-colored cups, kettles full of hot water, and overflowing porcelain jars of shang-kiang tea , that is to say, highly scented because it contains orange flowers, mole , which is a kind of jasmine, roasted rose and gardenia leaves.