Translation for "jalando" to english

Jalando

• pulling

Translation examples

pulling

- Estás jalando la piel!
- You're pulling the skin!

Me está jalando.
It's pulling me in.

Sigue jalando, Zeph.
Keep pulling, Zeph.

¡Oh, lo estoy jalando!
Oh, I'm pulling it!

Estas jalando el gotario.
You'll pull your drip out.

No estoy jalando.
I'm not pulling.

- ¡Sujétate, estoy jalando!
- Hang on, I'm pulling!

¡Sigan jalando, chicos!
Keep pulling, boys!

Pero no estaba jalando el gatillo.
But he wasn't pulling the trigger.

Y otra, jalando y soltando con las dos manos, una y otra vez.
Then again, pulling and relaxing with both hands over and over.

Por la manera en que está jalando, la puerta terminará por ceder.
The way he’s pulling, the door will come off eventually.

Nova se alejó de un salto, jalando al pequeño con ella.
Nova jumped away from the window, pulling the kid with her.

Pensó que le estaban jalando la alfombra por debajo de los pies.
The rug was being pulled from beneath his feet, he thought.

Estaba estabilizando su posición, estaba apuntando, estaba jalando el gatillo.
He was steadying his position…he was taking aim…he was pulling the trigger….

Los Renegados, jalando al conductor de un camión de reparto que había volcado;
Renegades pulling a driver from an overturned delivery truck.

Jack entró en el hueco, jalando la rejilla detrás de él.
Jack entered the shaft, pulling the grate closed after him.

Alec cayó con gracia sobre su espalda, jalando a Magnus con él.
Alec fell with easy grace onto his back, pulling Magnus down on top of him.

Thomas volvió a mirar a Brenda y continuó jalando hacia arriba.
Thomas looked back at Brenda, started pulling again.