Translation for "irregularidad formal" to english

Irregularidad formal

• formal irregularity

Translation examples

formal irregularity

Esa tendencia podría conducir a la penalización de las omisiones, lo que significa que toda medida contraria a la ley no será considerada por el tribunal; la pena podría aplicarse a una parte específica del informe y no a otras, y podría comprender todas las irregularidades formales.
This tendency could lead to the penalization of omissions, meaning that any measure contrary to the law would not be considered by the court; the penalty could apply to a specific part of the record and not to others, and could be extended to all formal irregularities.

Además, sólo cabía anular un laudo por irregularidades formales si esas irregularidades eran graves.
Moreover, an award might only be set aside for formal irregularities when the latter were substantial.