Translation for "iraquíes" to english

Iraquíes

noun

• iraqi
• iraki

Translation examples

iraqi noun

En segundo lugar, se separan los reclamantes iraquíes de los no iraquíes.
Second, the Iraqi claimants are separated from the non-Iraqi claimants.

Los elementos iraquíes regresaron a territorio iraquí como consecuencia de ello.
Iraqi personnel returned to Iraqi territory as a result.

a) Ha nacido de padre iraquí o de madre iraquí.
(a) Born to an Iraqi father or an Iraqi mother;

El deber del soldado iraquí es la defensa del Iraq, no la matanza de los iraquíes.
The mission of the Iraqi soldier is to defend Iraq, not to kill Iraqis.

Segundo: Se considerará iraquí a toda persona que haya nacido de padre iraquí o de madre iraquí, y esta condición estará regulada por la ley.
:: Second: an Iraqi is anyone born to an Iraqi father or Iraqi mother and this shall be regulated by law.

La mujer no iraquí casada con iraquí tendrá derecho a adquirir la nacionalidad iraquí con sujeción a las siguientes condiciones:
A non-Iraqi woman married to an Iraqi shall have the right to acquire Iraqi nationality subject to the following conditions:

No permitiremos que un hatajo de mercenarios y terroristas priven al ciudadano iraquí, a la sociedad iraquí y a la nación iraquí de un brillante porvenir.
We will not allow a gang of mercenaries and terrorists to deprive the Iraqi citizen, the Iraqi society and the Iraqi nation of a bright tomorrow.

Iraquíes Ba'athistas.
Iraqi Ba'athists.

Usted es iraquí.
You're Iraqi.

Suministros militares Iraquíes.
Iraqi military supplies.

- Una mujer iraquí.
- One Iraqi woman.

Usted iraquíes también?
You Iraqi too ?

...de balas iraquies.
...from Iraqi shelling.

- Yo soy iraquí.
- I am Iraqi.

- ¿Un niño iraquí?
- An Iraqi kid?

Un músico Iraquí.
An Iraqi musician.

Tanto para los iraquíes como para nosotros.
Both for the Iraqis and for us.

—Porque tiene que ser iraquí.
It has to be Iraqi.

Lo hicieron los iraquíes.
The Iraqis did it.

–¿El multimillonario iraquí?
“The Iraqi billionaire?”

Los iraquíes no eran suicidas.
Iraqis were not suiciders.

Entre ellos no había ni un solo iraquí.
Not an Iraqi was among them.

Y yo había estado con esos iraquíes.
And I had been with those Iraqis.

Los iraquíes ya habían huido.
The Iraqis had already fled.

¿Qué habían hecho los iraquíes?
What had the Iraqis done?

Soy ciudadano iraquí.
I am an Iraqi citizen.

iraki noun

445. El Líbano acoge a un número de refugiados estimado en 2.600 personas, entre iraquíes, sudaneses, somalíes y personas de otras nacionalidades.
445. Lebanon hosts a number of refugees estimated at 2600 refugees belonging to various nationalities including Iraki, Sudanese, Somali, and other nationalities.

No muestra al ejército iraquí.
And it never shows Iraki troops.

Y fue hecho ante la población iraquí.
And so it was done under the noses of the Iraki population.

Esa explosión es justamente lo que el régimen iraquí quiere ver.
That explosion is exactly what the Iraki regime wants to see.

Intentan crear fricciones entre los liberadores de EE.UU. y los iraquíes.
They're trying to create division between the American liberators and the Iraki people.

Porque nos preocupan los iraquíes.
Because we care for the Iraki people.

¿Dónde está el ejército iraquí?
Where is the Iraki army?

El saqueo fue hecho por los iraquíes.
The looting was done by Irakis.

¿Viene a matar gente iraquí?
You come to kill... to kill Iraki people?

"Nos preocupan los iraquíes". A él no le importa nada.
'We care for the Iraki people.' He doesn't care at all.

¿Ese niño era un arma iraquí de destrucción masiva?
That child was basically another Iraki weapon of mass destruction.