Translation for "ir por libre" to english

Ir por libre

verb

• freelance

Translation examples

freelance verb

Ahora podría ir por libre.
She could be freelance now.

Y estarías en Jackson esta misma tarde intentando ir por libre como periodista.
You’d be in Jackson trying to freelance it this afternoon.

Por aquí, puedes ir por libre o formar parte del gremio.
Around here, you can either be freelance or part of the guild.

Una vez, para divertirse, entró en un antro de mala fama de Falkland Road y se quedó allí sentada fumando y bebiendo Coca-Cola hasta que los chulos que controlaban el local la amenazaron con rajarle la cara, porque allí no se permitía ir por libre.
Once for the hell of it she walked into a notorious adda, a dive, on Falkland Road, and sat there smoking a cigarette and drinking Coke until the pimps who ran the joint threatened to cut her face, no freelances permitted.