Translation for "ir afuera" to english

Ir afuera

• go outside

Translation examples

go outside

Según se informa, todos los hombres fueron obligados a ir afuera de la residencia -- donde estaban esperando otros hombres enmascarados -- y fueron golpeados con barras de metal y con culatas de fusiles.
All the males were then reportedly made to go outside - where other masked men were waiting - and were beaten with metal bars and with rifle butts.

- Quieren ir afuera?
- Wanna go outside?

Quiero ir afuera.
I wanna go outside.

Vamos a ir afuera, señor. Vamos a ir afuera.
We're gonna go outside, sir, we're gonna go outside.

Deberíamos ir afuera.
We should go outside.

Podemos ir afuera?
Could we go outside?

- ¿Quieres ir afuera?
- You wanna go outside?

- ¿Puedes ir afuera?
Can you go outside?

¿Puedo ir afuera?
Can I go outside?

Diré que iba a ir afuera... que iba a ir afuera... ya sé, diré que iba a hacer mis necesidades.
I’ll say I was going outside… going outside… I know, I’ll say I was going to relieve myself.

¿Cuándo podré ir afuera, señorita Fellowes?
When can I go outside, Miss Fellowes?

Yo dije por señas: ¿Jennie querer ir afuera y jugar?
I signed, Jennie want to go outside and play?

Ir afuera, a ese radiotelescopio tuyo, y subirme al plato grande.
To go outside, to that radio telescope of yours. And climb up into the big dish.

Chris alzó su cabeza rubia. —Quiero ir afuera.
Chris lifted his blond head. “I want to go outside.”

—Creía que podríamos ir afuera —dijo—. Hablar en privado... —No.
“I thought we could go outside,” he said. “Talk in private—” “No.

—Muy bien, pues —dijo, plegando el mapa—, pueden ir afuera y jugar.
"All right, now," she said, folding up the map', "you can go outside and play."

Puedes ir afuera para hacer ejercicio y absorber algo de luz del sol, pero sólo en tiempos muy específicos en tu horario.
You can go outside for exercise and sunlight but only at very specific times in your schedule.

Abre también algunas puertas. —Venid —siente deseos de decir—. Tengo un pase de salida. ¡Voy a ir afuera!
He opens doors here too. "Come on," he wants to say, "I have an egress pass, I'm going outside!

Me introdujo sin darme tiempo a respirar, me puso una bebida en la mano y me preguntó por qué temía ir afuera.
He pulled me inside, giving me no time to gape, shoved a drink in my hand, and asked why I was afraid to go outside.