Translation for "inyectamos" to english

Inyectamos

verb

• inject
• pump

Translation examples

inject verb

- Inyéctame con queso.
- Inject me with some cheese.

Porque inyectamos eso con ácido.
Cause we injected it with that acid.

Lo inyectamos con el Mirakuru.
We injected him with the Mirakuru.

¿Le recluimos y se la inyectamos?
We restrain him and inject it?

Inyectamos gadolinio en una vena.
We inject gadolinium into a vein.

Y luego inyectamos los macrófagos
And then we inject the microphages

Permanece fresca hasta que inyectamos el sabor.
Stays fresh until we inject the flavor.

Le inyectamos un fuerte antiinflamatorio.
We injected the throat with a strong anti-inflammatory.

¿Cómo le inyectamos las hormonas?
How do we inject him with the hormones?

NO ESTARAN QUIETOS MIENTRAS LOS INYECTAMOS.
They won't stand there while we inject them.

Si nos inyectamos con ella...
If we inject ourselves with it .

Básicamente, no esnifamos ni nos inyectamos.
Mostly, we don’t snort, sniff, inject.

Le inyectamos el dispositivo de seguimiento, ¿recuerdas?
We injected her with the tracking device, remember?

—Lo mezclamos con tinta y lo inyectamos bajo la piel.
“We mix it with ink and inject it beneath the skin.”

—No inyectamos la sangre de él en un cuerpo vivo —interrumpió Monique—.
“We didn’t inject his blood into a living body,” Monique interrupted.

—Las notas del doctor cuando le inyectamos la solución con el microbio de la letumosis.
“The doctor’s notes from when we injected her with the letumosis microbe solution.

Inyectamos el tinte y observamos el torrente sanguíneo para ver hasta dónde llega.
We inject the dye, see where it goes through the bloodstream.

Le inyectamos lo mismo que hay dentro del tanque para evitar que se pudriera desde dentro.
We injected it with the same stuff that’s in the tank to stop it rotting from the inside.

23 ¿CUÁNTO TIEMPO ha pasado desde que les inyectamos? —exigió saber Kara—.
23 “HOW LONG since we injected them?” Kara demanded.

Podemos traerlos a Fontaine Futuristics. Ahora inyectamos la solución llamada EVE.
We can take to Fontaine Futuristics … Now—injecting the solution we call EVE.

pump verb

Le inyectamos todo esto...
We pump him full of this...

Inyectamos pegamento extrafuerte en los vasos sanguíneos, el pegamento se endurece y corta el suministro de sangre al tumor.
We pump superglue into the vessels, the glue hardens, cuts off blood to the tumor.

Si inyectamos una jeringa metálica en una línea plástica con una dosis letal de morfina, no dejamos que la naturaleza siga su curso, no según la ley de Nueva Jersey.
Sticking a metal syringe into a plastic IV line and pumping in a lethal dose of morphine is not letting nature take its course, not according to the State of New Jersey.

¿Y si inyectamos más gas de tritio al núcleo central?
What if we pump more tritium gas into the central core?