Translation for "invitación" to english

Invitación

noun

• invitation
• invite
• bid

Translation examples

invitation noun

- inspecciones por invitación/visitas por invitación.
- Inspections on invitation/Visits on invitation

Invitaciones a los titulares de mandatos y otras invitaciones
Invitations to mandate holders and other invitations

La participación es por invitación solamente; las invitaciones se distribuirán en el Plenario I.
Participation is by invitation only; invitations will be distributed in Plenary I.

2. Invitaciones recibidas y solicitud de invitaciones
2. Invitations received and requests for invitations

-Una invitación personal.
A personal invitation!

- ¿Invitación de Hearst?
- Hearst's invite?

¿Cartas, paquetes, invitaciones?
Letters, parcels, invitations?

A ver, la invitación de Pip, la invitación de Pip...
Let's see, Pip's invitation, Pip's invitation...

¿Su invitación, señora?
Invitation, ma'am?

Pero su invitación no tenía, en realidad, nada de invitación;
But her invitation was not really an invitation;

Pero era claramente una invitación; una invitación para un primer contacto.
But it was clearly an invitation — an invitation to first contact.

Esta mañana recibí una invitación suya. —¿Una invitación?
I got an invitation from him this morning.” “An invitation?”

—¿Eso es una invitación?
“Is that an invitation?”

bid noun

Todas las empresas lo hicieron, con excepción de Ernst and Young, que declinó la invitación.
All firms submitted bids with the exception of Ernst and Young, which declined to participate.

Pero, nadie se presentó porque Ashley se robó nuestras invitaciones.
But nobody showed up because Ashley stole all of our bids.

¿Qué me dices de Macduff, que desdeña mi solemne invitación?
How say'st thou that Macduff denies his person at our great bidding?

Qué me dices de Macduff que desatiende mi solemne invitación?
How say'st thou, that Macduff denies at our great bidding?

No es una invitación real.
It's not a real bid.

¿Y qué pasa con el video de invitación?
What about the bid video?

Es una invitación real.
It is a real bid.

Muy bien, invitación para la final aquí para ESU.
All right, bowl bid riding' here for ESU.

lgnoraste mi invitación al concierto.
You scorned my bid to a concert.

- ¿Acepto la invitación?
- Did he accept the bid?

—No he recibido ninguna invitación —le anuncié.
“I didn’t get a bid,” I said.

Al final bajé los ojos obedeciendo a su invitación.
I lowered my eyes at last to her bidding.

No dejes que su invitación críptica te dé falsas esperanzas.
Do not allow her cryptic bidding to bring you false hope.

Jacqueline permaneció a la puerta de la vivienda y repitió su invitación a Wade. —¿Vaquera?
Jacqueline stood in the door of the cabin, bidding Wade enter. “Cowgirl?”

—He recibido cinco invitaciones, pero soy miembro de la SAE hasta donde me alcanza la memoria.
“I got five bids, but I’ve been a natural-born SAE as long as I can remember.

Hasta el último de los presentes en la sala había dedicado semanas a hacerse de rogar antes de aceptar la invitación a este encuentro.
He would eventually make a bid. Each person in this room had spent weeks posturing before agreeing to this meeting.

Más mortífera. Como si la mismísima maldad hubiera traído una última invitación a los que irían a quedar con vida. —¡Cabalga! —rugió Saric—.
Deadlier. As though evil itself had come in one last bid for those who would be left. “Ride!” Saric roared.

y cuando éstos volvieron solos, huyó a los bosques y lloró, porque conocía la invitación de Melian, y había tenido grandes esperanzas de que Morwen viniera.
and when they came back alone he fled into the woods and wept, for he knew of Melian’s bidding and he had hoped that Morwen would come.

Y si él está en lo cierto y puede convidar a este dragón rojo de Teeleh a acudir a la invitación, nos desharemos de una vez por todas de esta espina en el pie. —Aunque...
And if he is right and he can summon this red dragon Teeleh to do his bidding, we will be rid of the thorn in our side once and for all.