Translation for "invitation" to spanish

Invitation

noun

• invitación
• llamada

Translation examples

invitación noun

- Inspections on invitation/Visits on invitation
- inspecciones por invitación/visitas por invitación.

Invitations to mandate holders and other invitations
Invitaciones a los titulares de mandatos y otras invitaciones

Participation is by invitation only; invitations will be distributed in Plenary I.
La participación es por invitación solamente; las invitaciones se distribuirán en el Plenario I.

2. Invitations received and requests for invitations
2. Invitaciones recibidas y solicitud de invitaciones

A personal invitation!
-Una invitación personal.

- Hearst's invite?
- ¿Invitación de Hearst?

- You inviting me?
¿Es una invitación?

Letters, parcels, invitations?
¿Cartas, paquetes, invitaciones?

Let's see, Pip's invitation, Pip's invitation...
A ver, la invitación de Pip, la invitación de Pip...

But her invitation was not really an invitation;
Pero su invitación no tenía, en realidad, nada de invitación;

But it was clearly an invitation — an invitation to first contact.
Pero era claramente una invitación; una invitación para un primer contacto.

I got an invitation from him this morning.” “An invitation?”
Esta mañana recibí una invitación suya. —¿Una invitación?

“Is that an invitation?”
—¿Eso es una invitación?

llamada noun

(iii) Preparing invitations to bid;
iii) Preparar las llamadas a licitación;

Bid documents and invitations to bid
Documentos de licitación y llamados a licitación

(i) Invitation to bid or request for proposal;
i) Llamados a licitaciones o propuestas;

Publicity for invitations to tenders
Publicidad de las llamadas a licitación

(a) Deficiencies in vendor invitation.
a) Deficiencias en los llamados a licitación a los proveedores.

Waivers to the requirement for invitations to bid
Excepciones al requisito de la llamada a licitación

Deficiencies in vendor invitation
Deficiencias en los llamados a licitación a los proveedores

Six out of 11 contractors who were invited to bid did not submit a bid and did not acknowledge receiving an invitation to bid.
De los 11 subcontratistas incluidos en el llamado a licitación, 6 no habían presentado una oferta ni habían acusado recibo del llamado a licitación.

inviting ³ ³ Scarneya be brilliant.
Fue un buen llamado el de Scarney.

- What a coincidence. - You invited him?
Que coincidencia - ¿Le has llamado?

I suppose this is Mother's invitation surprised.
Supongo que te sorprendería la llamada de tu madre.

You weren't invited.
Deberías haber llamado.

Thanks for the invite, Dad.
"LLAMADA A LAS ARMAS"

Inviting them to final callbacks.
Invitándolos a que las devoluciones de llamada final.

I'll give her a call invite her down.
Le haré una llamada, invitarla.

- Please don't tell me you invited...
- Por favor, dime que no has llamado...

She just invited me. That was pat on the phone.
Ha llamado para invitarme.

“But you invited me,”
—Pero vosotros me habéis llamado.

The call had been inviting.
La llamada había sido atractiva.

The jury is invited to deliberate.
Los miembros del jurado son llamados a deliberar.

Zaqlut came at the overseer’s invitation.
Zoqlot acudió obediente a la llamada del administrador.

“Was she calling to invite you to dinner?”
¿Te han llamado para invitarte a una cena? —prosiguió.

you invited me yourself to tell me something.
tú mismo me habías llamado para comunicarme algo…

"He comes from there." "Who invited him in here?"
- Vive ahí. - ¿Quién le ha llamado?

As invited, he’d called the number on the letterhead.
Tal y como le sugerían, había llamado al número de teléfono que aparecía en el membrete.