Translation for "invierno frío" to english

Invierno frío

• cold winter

Translation examples

cold winter

La decisión de mantenerla en funcionamiento fue adoptada por una mayoría de sólo dos votos, y ello se debió solamente a que tenemos por delante un invierno frío y una difícil crisis energética.
The decision to keep it in operation was adopted by a mere two-vote majority, and that was only because a cold winter lies ahead, with a difficult energy crisis.

Era un día de invierno frío.
It was a cold winter's day.

Ha sido un invierno frío.
It's been a cold winter.

Y yo le cuento sobre lo que puede tener en un invierno frío en Mikonos:
And I tell she can afford such cold winters Mikonos.

Va a ser un invierno frío.
"It's going to be a cold winter.

Pero si sabes que se acerca un invierno frío, tienes que ser previsor.
But you got a cold winter coming on you got to plan ahead.

¿Qué me trae al lado sur en un día de invierno frío?
So, what brings me to the South Side on a cold winter's day?

Parece que será un invierno frío, así que teje una manta eléctrica,
It looks like a cold winter ahead so she's knitting herself an electric blanket.

Es una pena, hemos tenido un invierno frío...
It's a pity, we had a cold winter...

Va a ser un invierno frío, viejo vagabundo.
It's going to be a cold winter, old bo...

El verano y el otoño siguientes los hombres y los niños rogaban por otro invierno frío.
All the following summer and fall the men and boys was praying for another cold winter.

—Fue un invierno frío —siguió—.
“It was a cold winter,” he said.

Fue un invierno frío en el que cundió el hambre.
It was a cold winter and a hungry one.

Era un invierno frío, lo que empeoraba las cosas.
It was a cold winter, and that made it worse for me.

Eso quiere decir que nos espera un invierno frío».
That means a cold winter.’ That’s what she tells me.

—Seguro que aparece después de haberse pasado un invierno frío, largo y solitario.
Waiting for you to appear, after having spent a long and cold winter alone.

Del mismo modo que un invierno frío podría extenderse por todo el Valle del Viento Helado y Luskan, y llegar incluso hasta la Marca Argéntea, el sentido se extiende como una telaraña por los senderos y caminos de los Reinos.
As a cold winter might spread through Icewind Dale and Luskan, and all the way to the Silver Marches, so too, it seems, does mood spiderweb the paths and roads of the Realms.

A Wayne nunca se le ocurriría comprobar algo así, pero era importante: los niños odiaban los olores raros, y a Will, que venía de un invierno frío, ya le costaría bastante adaptarse al sol y la humedad.
Wayne would never think to check something like that, but it was important because children hated funny smells, and Will would have enough problems adjusting, coming from the cold winter weather into the humidity and sun.

Hace alrededor de cuarenta años un invierno frío congeló el asfalto y lo levantó, y el invierno siguiente rompió la base, así que en primavera el productor pidió un buldócer prestado y plantó algunos manzanos más.
About forty years ago a cold winter froze the blacktop off, and the next winter broke the base up, so in the spring the farmer borrowed a bulldozer and planted some more apple trees.