Translation for "frío en invierno" to english

Frío en invierno

• cold in winter

Translation examples

cold in winter

En la mayoría de las regiones de China hace intenso frío en invierno y fuerte calor en verano, con temperaturas extremadamente altas en esta última estación.
In most parts of China, it is cold in winter and hot in summer, with extremely high temperatures occurring in summer.

Las paredes, el techo y el piso de la celda son totalmente de hormigón, por lo que hace mucho calor en verano y mucho frío en invierno.
The cell's walls, ceiling and floor are made entirely of concrete, resulting in it being very hot during the summer and cold during winter.

Uno de cada siete ciudadanos de Azerbaiyán soporta las penurias de la vida del refugiado, privado de su hogar en su tierra natal, soportando el calor del verano y el frío del invierno en campamentos provisionales de tiendas de campaña.
Every seventh citizen of Azerbaijan bears the burdens of the refugee's life, deprived of his home in his native land, suffering from heat in summer and cold in winter in temporary tent camps.

Durante años estuvieron encerrados en pozos descubiertos, expuestos al calor del verano y el frío del invierno, en violación de los artículos 22, 23 y 25 del Tercer Convenio de Ginebra; realizaron trabajos forzados siete días por semana, en violación de los artículos 49, 51 y 53 del Convenio; fueron obligados a hacer falsas declaraciones contra su país, su ejército y sus instituciones, y fueron torturados por negarse a hacerlo, en violación de los artículos 1, 12 y 13 del Convenio; y durante largos períodos no pudieron comunicarse con sus familias a menos que acordaran iniciar las cartas con lemas hostiles a su país, en violación del artículo 72 del Convenio.
They had been kept for years in holes without roofs, exposed to the heat of summer and the cold of winter, in violation of articles 22, 23 and 25 of the Third Geneva Convention; had performed forced labour seven days a week in violation of articles 49, 51 and 53 of that Convention; had been forced to make false declarations against their country, their army and their institutions, and had been tortured for refusing to do so, in violation of articles 1, 12 and 13 of the same Convention; and had for long periods been prevented from corresponding with their families unless they agreed to start their letters with slogans hostile to their country, in violation of article 72 of the Convention.

Debe hacer mucho frío en invierno.
Must be cold in winter.

- ¿No será un poco frío en invierno?
- A bit cold in winter

estremeciéndose"... fácilmente sentirá frío en invierno.
"Shuddering"... Because of the tattoo colour you easily feel cold in winter.

Caluroso en verano, frío en invierno.
Hot in the summer, cold in winter.

Debe de hacer frío en invierno.
It must be cold in winter.

Si hace mucho calor en verano y demasiado frío en invierno... y si tiene más lluvia, niebla, viento y nieve... que cualquier otro lugar, entonces planta la bandera nacional... y lo proclama base del Ejército norteamericano.
If it's too hot in summer for human life and too cold in winter... and if it has more rain, fog, wind, and snow... than any other spot he can find, then he plants the American flag... and proclaims it a US Army camp.

¡Y hacía tanto frío aquel invierno...!
And it was so cold this winter!

¿Has notado el frío este invierno?
Have you felt the cold this winter?

Mucho calor en verano, mucho frío en invierno.
Hot in summer, cold in winter.

Nunca el frío del invierno logrará
Never shall the cold of winter

Labios temblorosos de frío en invierno.
Lips that tremble from cold in winter.

El frío del invierno se me metió en el cuerpo.
The cold of winter had seeped into my bones.

Intentó recordar el frío del invierno, pero no pudo.
He tried to remember the cold of winter but couldn’t.

Frío e invierno. Por la mañana silencio total entre ellos.
Cold and winter. In the morning all silence between them.