Translation for "inversamente proporcional al número" to english

Inversamente proporcional al número

• inversely proportional to the number

Translation examples

inversely proportional to the number

Permítaseme mencionarlas brevemente: primero, la eficacia de una reunión de comité es inversamente proporcional al número de participantes y al tiempo empleado en sus deliberaciones; segundo, si uno hace algo, en la seguridad de que obtendrá la aprobación de todos, a alguien no le gustará; tercero, sonríe, mañana será peor; cuarto, y yo diría que este es el principio fundamental que orienta nuestros trabajos en la Secretaría, Murphy era un optimista.
First, the efficiency of a committee meeting is inversely proportional to the number of participants and the time spent on deliberations. Second, if you do something which you are sure will meet with everybody's approval, somebody won't like it. Third, smile ... tomorrow will be worse. Fourth - and I would say that this is the fundamental principle that guides our work in the secretariat - Murphy was an optimist.

Nueva Zelandia no cree que la eficiencia sea inversamente proporcional al número de miembros del Comité.
His delegation did not believe that efficiency was inversely proportional to the number of Committee members.

La Comisión tiene que darse cuenta de que la necesidad de fortalecer esos recursos en el contexto de un proyecto en el que se codifica por primera vez el derecho no escrito de la imposición unilateral de obligaciones internacionales constituye una oportunidad muy adecuada y, en cierto sentido, irrepetible, de dar unos pocos pero importantes pasos en el desarrollo del derecho internacional de la solución de controversias, que se caracteriza por una abundancia de declaraciones nominales inversamente proporcional al número de obligaciones imperativas que efectivamente contraen los Estados.
The Commission should realize that the necessity of strengthening those defences within the context of a project codifying for the first time the unwritten law of unilateral enforcement of international obligations, offers a most appropriate - and, in a sense, unique - opportunity to take a few valuable steps forward in the international law of dispute settlement, the development of which is characterized by an abundance of lip service which is inversely proportional to the number of really effective, "hard law" obligations assumed by States.