Translation for "inversamente proporcional a" to english
Translation examples
En otros cargos, el número de mujeres es inversamente proporcional a la importancia del puesto.
In other areas, the number of women is inversely proportional to the importance of the post.
El costo de acceso a Internet y a la banda ancha es inversamente proporcional al nivel de desarrollo.
The cost of Internet and broadband access was inversely proportional to the level of development.
Nueva Zelandia no cree que la eficiencia sea inversamente proporcional al número de miembros del Comité.
His delegation did not believe that efficiency was inversely proportional to the number of Committee members.
50. Es evidente que la riqueza cultural de los pueblos indígenas es inversamente proporcional a sus niveles de ingreso.
50. It was evident that the cultural wealth of indigenous peoples was inversely proportional to their income levels.
No obstante, los resultados en la práctica parecen ser inversamente proporcionales al número creciente de planes e instituciones.
However, practical results seem to be inversely proportional to the growing number of plans and institutions.
La biodisponibilidad del pentaclorobenceno es inversamente proporcional al contenido de carbono orgánico del suelo o el sedimento.
Bioavailability of pentachlorobenzene is inversely proportional to the organic carbon content of the soil or sediment.
El porcentaje de gobiernos que se ocupaba de esta cuestión era inversamente proporcional a la riqueza de los países.
The proportion of Governments addressing this issue was inversely proportional to the wealth of the countries.
Estas familias tienen derecho a un subsidio inversamente proporcional al ingreso.
These families are entitled to a subsidy that is inversely proportional to their income.
La gravedad de los daños sufridos en una emergencia es inversamente proporcional a las medidas preventivas que se adoptan para luchar contra ella.
The scale of damage in emergencies is inversely proportional to the preventive measures taken to deal with them.
La oscilación de las estrellas es inversamente proporcional... a la raíz cuadrada de su densidad.
..Stars oscillation is inversely proportional to the square root of its density.
Sí. Tú sabes, la que dice que la suceptibilidad magnética de una sustancia paramagnética es inversamente proporcional a la temperatura absoluta. Tú sabes.
You know, the one that says the magnetic susceptibility of a paramagnetic substance is inversely proportional to the absolute temperature, you know.
No voy a arruinar mi Navidad perfecta parándome incómoda en frente de un grupo de gente cuya habilidad para cantar es inversamente proporcional a su entusiasmo.
I will not have my perfect Christmas ruined by standing awkwardly in front of a group of people whose singing ability is inversely proportional to their enthusiasm.
—Es inversamente proporcional a la percepción, a la adquisición de información.
“It’s inversely proportional to perception, to acquiring information,”
—¡Chiquitito, pero con una locura inversamente proporcional a su tamaño! —Pero, papi.
“Tiny, but with a foolishness that is inversely proportional to his height!” “But, Daddy.
El desarrollo de la ciencia y la tecnología ha sido inversamente proporcional al de la soledad.
The development of science and technology has been inversely proportional to that of solitude.
El número de citas de las Escrituras y el de Virgilio son inversamente proporcionales.
Inverse proportions govern the number of citations from Scripture and from Virgil.
Los títulos de la aristocracia de Brunei eran inversamente proporcionales al tamaño del país.
The titles of Brunei's aristocracy were in inverse proportion to the country's size.
—La promoción, Teddy, es inversamente proporcional al conocimiento, diría yo —pontifica—.
“Promotion, Teddy, I would say, is in inverse proportion to knowledge,” he pontificates.
La hilaridad del señor Clete era inversamente proporcional al grado humorístico de la situación.
Mr. Clete laughed at things in inverse proportion to the actual humor of the situation.
Mi teoría era que su obsesión por el culturismo era inversamente proporcional a su obsesión por el trabajo.
It was my theory that his obsession with body building was inversely proportional to his obsession with his job.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test