Translation for "proporcional al número" to english

Proporcional al número

• proportional to the number

Translation examples

proportional to the number

Por lo tanto, el número de concejales en cada distrito no era proporcional al número de sus habitantes.
The number of representatives in each district was not therefore proportional to the number of inhabitants therein.

La duración máxima del servicio es proporcional al número de horas de trabajo.
The maximum duration is meted out in proportion to the number of working hours.

Aún se desconoce en gran medida si esos efectos son simplemente proporcionales al número de dispositivos empleados o si se trata de algo más complejo.
It is still largely unknown whether these effects are simply proportional to the number of devices employed or more complex.

El número de exámenes es estrechamente proporcional al número de médicos.
The number of examinations is closely proportional to the number of physicians.

Las organizaciones participan en la financiación de los gastos en forma proporcional al número de funcionarios que integraban su plantilla al término del bienio anterior.
The cost is shared by the organizations in proportion to the number of staff in posts at the close of the preceding biennium.

Nueva Zelandia no cree que la eficiencia sea inversamente proporcional al número de miembros del Comité.
His delegation did not believe that efficiency was inversely proportional to the number of Committee members.

152. La asignación es proporcional al número de miembros de la familia y al ingreso familiar.
152. The allowance is in proportion to the number of members of the family and to family income.

–El ordenador observa que el índice de crecimiento de la mancha parietal es directamente proporcional al número de inyecciones que se le han puesto al muchacho.
the growth rate of the parietal spot is directly proportional to the number of injections the boy's been given.

Las cosas son más o menos iguales en Mundobola, a decir verdad, porque la influencia y el poder de una religión son proporcionales al número de sus seguidores.
Things are much the same on Roundworld, in fact, because the influence and power of a religion are proportional to the number of its adherents.

Es razonable suponer que el efecto sobre la inteligencia es proporcional al número de neuronas sustituidas por la hormona, lo que a su vez depende de la cantidad de daño de partida.
It's reasonable to assume that the effect on intelligence is proportional to the number of neurons replaced by the hormone, which in turn depends on the amount of initial damage.