Translation for "invernal" to english

Invernal

adjective

• wintry
• winterly

Translation examples

wintry adjective

Debo decir que es un gran placer para mí estar aquí, en la soleada Ginebra, tras el paisaje invernal y nevado de Nueva York, pero para empezar me gustaría expresar, en nombre del Gobierno de los Países Bajos, nuestras más sinceras condolencias por los terribles sucesos que tuvieron lugar hace unos días en España y que convulsionaron al mundo entero.
I must say it is a great pleasure to be here in sunny Geneva after the wintry and snowy atmosphere of New York, where I was yesterday, but let me first of all, on behalf of the Government of the Netherlands, express our deepfelt condolences for the terrible events that shook the world a few days ago in Spain.

Mientras ustedes y sus familias se reúnen para festejar esta Nochebuena, quería hacerles llegar desde una Londres más bien fría e invernal mis mejores deseos para la Navidad.
As you and your families gather together this Christmas Eve, I wanted to send you, from a rather cold and wintry London, my very best wishes for your Christmas celebrations.

Desde esta Gran Bretaña invernal les deseo en las Falkland, a mitad del verano, una feliz Navidad y un Año Nuevo de paz y prosperidad.
From a wintry Britain to the Falklands in mid-summer, I wish you a Happy Christmas and a Peaceful and Prosperous New Year.

Caer como las hojas En la nieve invernal
Fall like leaves in wintry snow

Es fresco invernal.
It's wintry fresh.

Es un desastre invernal aquí...
It's a wintry mess here...

Cuando los vientos invernales empiezan a soplar
# When the wintry winds start blowing #

Es una especie de planeta invernal.
It's kind of a wintry planet.

Es la noche de paz, noche invernal.
This is the "Silent Night..." Wintry Night."

Se ve bastante invernal en la montaña.
It's a little wintry in the mountains.

Usted ha hecho un plato invernal.
You've made a wintry dish.

Una invernal noche de febrero...
Wintry february night, the present.

Amigo, cuya presencia En mi invernal corazòn
Thou friend, whose presence On my wintry heart

Era un equilibrio invernal.
It was a kind of wintry balance.

Fuera había un paisaje invernal.
Outside lay a wintry scene.

Las nieblas invernales de Oporto.
The wintry mists of Oporto.

Eran las primeras horas de una tarde invernal.
It was a wintry late afternoon.

Ni hojas venteadas invernales.
Nor wintry leaves nor vernal,

Se había adentrado en el Londres invernal.
He had gone into wintry London.

El sol allí tenía un resplandor invernal.
There was a wintry glare to the sun here.

Un frío invernal penetró el aire.
A wintry chill was entering the air.

Las sonrisas del mundo son pocas e invernales.
The world's smiles are few and wintry.

Y el cielo era de un invernal azul fuerte.
And there was a wintry hard-blue sky.