Translation for "invernaderos" to english

Invernaderos

noun

• greenhouse
• conservatory
• glass house

Translation examples

greenhouse noun

Gas de efecto invernadero
Greenhouse gas

LOS GASES DE EFECTO INVERNADERO
OF GREENHOUSE GASES

A. Gases de invernadero
A. Greenhouse gases

Vamos a ver invernaderos, invernaderos de múltiples pisos.
You're going to see greenhouses, multistory greenhouses.

No en este invernadero.
Not in this greenhouse.

El invernadero se desintegró.
The greenhouse disintegrated.

Eso fue de nuestro invernadero, de los cristales.
‘That was our greenhouse, that was.’

El efecto de invernadero.
The greenhouse effect.

Qué es el efecto invernadero
What the “Greenhouse Effect” Is

conservatory noun

Construyó un invernadero.
She had a conservatory built.

Café en el invernadero?
Coffee in the conservatory?

El invernadero está por ahí.
The conservatory's over there.

Está en el invernadero.
He's in the conservatory.

- No, no el invernadero.
- No, not the conservatory.

Todos al plató invernadero.
Everyone to the conservatory set.

Árbol, maceta, invernadero, cuerda.
Tree, flowerpot, conservatory, string.

La encontró en el invernadero.
She was in the conservatory.

—Un invernadero —susurró.
A wet-planet conservatory,

Lo que le faltaba era un invernadero.
All that was missing was a conservatory.

En el invernadero no había el mismo silencio.
In the conservatory there was no such silence.

Leslie está detrás, en el invernadero.
“Lesley’s in the conservatory.

Dorothy entró en el invernadero.
Dorothy went into the conservatory.

glass house noun

Al cabo de pocos instantes llegaron a un invernadero.
In a few seconds they were in a glass-house.

En un invernadero es imposible ocultar nada sin traicionarse, salvo debajo del suelo.
In a glass house, however, you cannot conceal anything without giving yourself away, except by hiding it under the ground.

LA OBSERVADORA EL SOL NACIENTE BAÑA EL MUNDO en luz naranja, pero dentro del invernadero situado en lo alto de los riscos del lago todo está entre sombras y silencioso.
The Watcher The rising sun bathes the world in orange light, but inside the glass house set high in the lakeside bluffs, all is shadowed and silent.

Regresó a los pocos momentos. —Este cobertizo está situado junto a un viejo invernadero y hay un camino en desuso que parece conducir hacia la carretera —dijo—.
He returned in a moment to say: "This hut sits beside an old glass house and there's an overgrown trail that seems to go out to the road.

Los diálogos entre utopistas e idealistas, estimulados por la realidad, pero sin ser influidos por ella, tienen para el historiador un gran encanto: semillas de invernadero, al abrigo de granizadas.
Conversations between utopists and idealists – even when merely driven by reality without affecting it – are highly appealing to the historian: seedlings in a glass house before the hailstorm.

Clara no quería saber, prefería ignorar la cantidad y la calidad de cuanto desconocía, se había [904] empeñado en vivir, o en hacer como que vivía, dentro de su propio invernadero de paredes de cristal.
Clara did not want to know, she was determined to live, or at least to pretend to live, inside her little glass house.

No me daba miedo levantar todas las piedras que hallaba en mi camino ni lanzarlas junto con mis preguntas en ambientes tan delicados como invernaderos de cristal.
I wasn’t afraid to turn over every stone that lay in my path or hurl them and my questions around atmospheres with the fragility of glass houses.

Llamé a la puerta del invernadero con los nudillos un par de veces y después la abrí y me dejé aspirar por aquella extraña casa de cristal con su hedor a abono a base de pescado, flores y putrefacción.
I knocked on the door a couple of times, then pulled it open and allowed myself to be inhaled into that strange glass house with its stink of fish emulsion and flowers and rot.

Vamos, amigo John, ayúdame a adornar la alcoba con estas flores que pedí directamente a Harlem, donde mi buen amigo Vanderpool las cultiva en invernaderos durante todo el año.
Come with me, friend John, and you shall help me deck the room with my garlic, which is all the way from Haarlem, where my friend Vanderpool raise herb in his glass-houses all the year.