Translation for "cultivo en invernadero" to english

Cultivo en invernadero

• greenhouse cultivation

Translation examples

greenhouse cultivation

5. Por otra parte, el CCT también ha hecho recomendaciones sobre los modos de introducir las técnicas modernas, como las técnicas para ahorrar agua, el cultivo en invernaderos, el perfeccionamiento de la energía solar, la explotación del biogás de las granjas y otros gases, la mecanización de la forestación y los cultivos forrajeros en los pastizales, los nuevos materiales artificiales para fertilizar los suelos y retener la humedad, la introducción de nuevos acondicionantes del suelo recientemente creados en las regiones con escasas precipitaciones, la transferencia de agentes químicos para la conservación y la dosificación del agua recientemente creados y la aplicación de productos químicos favorecedores del desarrollo de las raíces para aumentar la calidad de los plantones.
5. Moreover, the CST has also made recommendations on ways of introducing modern techniques such as water-saving techniques, greenhouse cultivation, solar energy development, biogas farms and gases exploitation, mechanization of afforestation and grazing land fodder harvest, new artificial materials for fertilizing soil and holding moisture, introduction of newly-developed soil conditioners to those regions with limited precipitation, the transfer of newly-developed water-release and conservation chemicals agents and the application of root-generating chemicals to increase the quality of seedlings.

b) El cultivo en invernaderos y la introducción y aprovechamiento forestal de plantas pioneras.
(b) Greenhouse cultivation, introduction and silviculture of pioneer plants;

7. También es necesario considerar formas de transferir las técnicas modernas como los métodos para ahorrar agua, el cultivo en invernaderos, el desarrollo de la energía solar, la generación y el uso de biogás, la mecanización de la forestación y la recogida de forraje, nuevos materiales artificiales para fertilizar el suelo y mejorar su capacidad de retención de la humedad, mejoradores del suelo de reciente creación para ser utilizados en regiones con escasas precipitaciones, nuevos agentes químicos para controlar la distribución y conservación del agua, la aplicación de productos químicos favorecedores del desarrollo de las raíces para aumentar la calidad de los plantones, y miles de modelos, técnicas y medidas avanzados y modernos de carácter tecnológico.
7. It is also necessary to consider ways of transferring modern techniques such as water-saving methods, greenhouse cultivation, solar energy development, biogas generation and use, mechanization of afforestation and of harvesting fodder, new artificial materials for fertilizing soil and improving its moisture-holding capacity, newly developed soil conditioners for use in regions with limited precipitation, newly developed chemical agents to control water release and conservation, the application of root-generating chemicals to increase the quality of seedlings, and thousands of other modern technological designs, techniques and advanced measures.

En el estudio se llegó a la conclusión fundamental de que antes de 2000 el metilbromuro se utilizaba en la fumigación de grandes extensiones de suelo y en los cultivos de invernadero.
The major findings in the survey include extensive use of methyl bromide in the years prior to 2000 owing to extensive soil fumigation and greenhouse cultivation.

Una de las principales conclusiones del estudio era que antes de 2000 el metilbromuro se utilizaba en forma generalizada debido a la fumigación de grandes extensiones de suelo y a los cultivos de invernadero.
The major findings in the survey included extensive use of methyl bromide in the years prior to 2000 owing to extensive soil fumigation and greenhouse cultivation.

27. El Programa del entorno rural, aprobado en 1992, y el Programa de apoyo al entorno rural, que es un elemento de la entrada de Finlandia en la Unión Europea, incluyen medidas para reducir las emisiones de efecto invernadero procedentes de la agricultura y de los cultivos en invernaderos.
The Rural Environment Programme approved in 1992 and the agri-environmental support programme which is an element in Finnish accession to the European Union both include action to reduce greenhouse gas emissions from farming and greenhouse cultivation.