Translation for "intuía" to english

Intuía

• intuited

Translation examples

intuited

Once países distintos contestaron que en su territorio se utilizaban municiones de racimo, una cifra mucho más elevada de lo que se intuía.
Eleven different countries reported that cluster munitions were used on their territory, which was a higher number than what was intuitively expected.

Bien, lo intuí.
Well, I intuited it.

Intuía que mi sueño y la visión de Sarah Palmer estaban relacionados.
I had an intuition that my dream and Sarah Palmer's vision were connected.

No se por qué intuía que las cosas que me estaba enseñando Bella me serían útiles después de los años 60.
Intuition told me the things Bella taught me would come in handy even after the '60s.

Ni bien entré a esa sala, intuí: "Dios mío, esto funcionará".
I no sooner walked into the room than I intuited, my God, this is going to work.

Rob intuía que esto funcionaría o no lo haría.
Rob intuited that this would either work or it wouldn't.

Intuí su naturaleza.
I intuited its nature.

Era incapaz de expresar lo que intuía.
She couldn’t speak her intuition.

Chuck intuía que lo sabía todo;
Chuck had the intuition that it knew everything;

Y, además, intuía una cosa más.
And, in addition, she had one more intuition.

era justa porque intuía la verdad;
she was just because she intuited truth;

Iba a preguntarle por qué, y entonces intuí lo que pasaba.
I started to ask why, then intuited the situation.

Me repugnaba su cuerpo, y ella probablemente lo intuía.
Her body repulsed me, something she probably intuited.

Pero, como mínimo, a ese sistema se le intuía cierta lógica.
But at least that system had made an intuitive kind of sense.

Intuía que sabía quién era y lo que valía.
I intuited that she was very aware of who she was, of her worth.

Intuí que, ahora que estaba preparada, había encontrado la clave.
I intuited that when I was ready I held the key.