Similar context phrases
Translation examples
b) Obligar al menor a seguir determinada conducta, en particular para corregir el daño infligido, a realizar tareas o servicios específicos en beneficio de la parte perjudicada o servicios comunitarios, a presentar excusas a la parte perjudicada, a incorporarse a la escuela o al trabajo, a participar en los debidos cursos educativos, terapéuticos o profesionales, a dejar de tener determinadas compañías o asistir a determinados lugares o a dejar de consumir alcohol u otras substancias con el fin de intoxicarse;
b) oblige a juvenile to a specific conduct, in particular to redress the damage inflicted, to perform specific work or services for the benefit of the injured party or a local community, to apologise to the injured party, to start going to school or work, to participate in appropriate educational, therapeutic, or training classes, to avoid particular company or abstain from staying in particular places, or to give up the consumption of alcohol or another substance for the purpose of becoming intoxicated,
¿A tu gente le gusta intoxicarse, como a nosotros?
And do your people love to get intoxicated, as our people love to do?
Sería dar alivio a los pacientes sin llegar a intoxicarse.
It would give relief to patients without getting them intoxicated.
El hombre no es la única especie que fermenta frutas para poder intoxicarse.
Man is not the only species that ferments fruit in order to become intoxicated.
Pero quizás aprendimos que intoxicarse no es suficiente.
But perhaps we learned that being intoxicated isn't enough.
El punto es, que los seres humanos gustan de intoxicarse.
The point being, human beings like intoxication.
Dr. Boyd, ¿cómo evaluaría... el estado mental de la señorita Barton como para intoxicarse públicamente?
- Dr. Boyd, how would you evaluate Miss barton's state of mind to become publicly intoxicated?
Jugar con éxtasis, intoxicarse en público alterar las fotos de los anuarios y mi favorita, echar mi velero a la piscina de la escuela.
Everything from dabbling in ecstasy to public intoxication rigging yearbook photos, to my personal favourite: Dumping my sailboat in the school pool.
O quizá la comprenden y han decidido intoxicarse.
Or, perhaps they do grasp it and have decided to get intoxicated.
Por una vez es suficiente.» Se acabó de tomar la amarga bebida, no para intoxicarse, sino más bien para agotarse, se dirigió después lentamente al dormitorio, apartó la ropa y se acostó, acabando por dormirse. VIII
Once is enough. He drank his bitter drink and threw the glass out over the railing into the garden below. And then staggered, not from intoxication but from exhaustion, back into the smaller bedroom, fell upon the bed, and slept.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test