Translation for "intervencionismo" to english

Intervencionismo

• interventionism

Translation examples

interventionism

El colonialismo y el intervencionismo utilizaban los argumentos de la responsabilidad de proteger.
Colonialism and interventionism used responsibility to protect arguments.

Sería interminable una reseña abarcadora de tan desmesurado intervencionismo.
A comprehensive description of such an extreme form of interventionism would be interminable.

Es importante que no se designen vencedores y vencidos ni se practique el intervencionismo.
It was important not to pick winners and losers or to practise interventionism.

El conflicto entre liberalismo e intervencionismo en los asuntos marítimos no siempre era fácil de resolver.
The conflict between liberalism and interventionism in maritime affairs was not always easy to resolve.

Evidentemente, no puede haber margen para el intervencionismo en el concepto de seguridad humana.
Obviously, there can be no place for interventionism in the concept of human security.

:: Eliminación de toda forma de colonialismo, imperialismo e intervencionismo;
:: Elimination of all forms of colonialism, imperialism and interventionism

Reiteramos nuestra condena a la violencia, al imperialismo, al intervencionismo.
We reiterate our condemnation of violence, imperialism and interventionism.

Aspectos contemporáneos del intervencionismo de Estado (en griego), Atenas, Ediciones Sakkoulas, 1984.
Contemporary Aspects of State Interventionism (in Greek), Athens, Sakkoulas Editions, 1984.

Además, a la burguesía no le gusta mi intervencionismo, ellos gruñen, y me acusan de imprudencia. Les asusta que los proletarios armados se vuelvan contra ellos.
Besides, the middle-class doesn't like my interventionism, they growl, accusing me of recklessness, they're scared the armed proletarians will turn against them.

Esta crisis del keynesianismo no es sino una manifestación más de la crisis del estatismo e intervencionismo, tanto en la teoría como en la práctica.
The crisis of Keynesianism must be seen within the broader framework of a crisis of statism and interventionism, in thought and in action.

No queda, descartados tanto el socialismo como el intervencionismo, otro sistema aplicable que el laissez faire liberal, o sea, la economía de mercado.
If neither socialism nor interventionism were viable, then we are left with “laissez-faire”

—¡Ese Hoover y su maldita política de intervencionismo! No sólo destruyó la economía de Estados Unidos, sino que nos arruinó a todos en el proceso.
That fellow Hoover and his damned policy of interventionism, he didn't only destroy the economy of the United States but ruined us all in the process.

Si el socialismo es inviable, han de ser igualmente ineficaces las medidas dirigidas con las que las autoridades perturban la mecánica del mercado, actuaciones que Mises bautizó con el vocablo «intervencionismo».
If socialism cannot work, then neither can the specific acts of government intervention into the market which Mises dubbed “interventionism.”

La teoría keynesiana aparecía como cortada a la medida para ser la base intelectual del moderno estado bélico-providencialista, del intervencionismo y del estatismo, en escala mayor que nunca.
Keynesian economics was beautifully tailored to be the intellectual armor for the modern Welfare-Warfare State, for interventionism and statism on a vast and mighty scale.

El diario La República, punta de lanza de la oposición, denuncia los abusos a los derechos humanos, los continuos legicidios y la corrupción, pero se guarda mucho de pedir un retorno al estatismo y el intervencionismo.
The newspaper La República, spearhead of the opposition, denounces human rights abuses, the constant violations of the law, and corruption, but it takes care not to request a return to statism and interventionism.

Supongamos que un día los árabes de Galilea exigen que la región en que viven sea reconocida como territorio autónomo vinculado a la Autoridad Palestina…» El bombardeo de la OTAN, según Sharon, era «intervencionismo brutal».
Imagine that one day Arabs in Galilee demand that the region in which they live be recognised as an autonomous area, connected to the Palestinian Authority . NATO’s bombing, Sharon said, was “brutal interventionism.”

Además, para un hombre como Sharon, cuyo «intervencionismo brutal» en el Líbano en 1982 condujo a un derramamiento de sangre de proporciones inauditas en Oriente Próximo, esos comentarios resultaban, como poco, hipócritas[16].
Besides, for a man whose own “brutal interventionism” in Lebanon in 1982 led to a Middle East blood-bath of unprecedented proportions, Sharon’s remarks were, to say the least, hypocritical.113

Desde el punto de vista intelectual, Hayek se inspiró en las tesis de Lionel Robbins, que defendía una «desplanificación» del intervencionismo de la última mitad del siglo anterior (Economic Planning and International Order, Londres, 1937, p. 248;
Intellectually, Hayek was inspired by the case made by Lionel Robbins for the “deplanning’’ of the interventionism of the past half century’ (Economic Planning and International Order, London 1937, p. 248;