Translation for "intersistemas" to english
Translation examples
¿Como el viaje intersistemas?
Like intersystem travel?
Una nave intersistema, una de esas pequeñas, militares, tipo caza.
An intersystem ship, one of those small military-style pursuit-class vessels.
Aquella nave había recorrido un largo camino desde las líneas, allá en lo más profundo del espacio intersistemas.
This ship had come a long way, from the lines deep in intersystem space.
La reservó a los pocos minutos de enterarse del descenso forzoso en Plutón de una nave intersistema que regresaba de Próxima.
He had retained it within minutes of learning of the crash on Pluto by the intersystem ship returning from Prox.
Y cuando levantó la vista hacia su rostro, descubrió la oquedad, el vacío tan vasto como el intersistema espacial del que Eldritch había surgido.
And when he looked up into her face he saw the hollowness, the emptiness as vast as the intersystem space out of which Eldritch had emerged.
—Todo fue preparado hace mucho tiempo a través del intersistema de radio-láser, con la colaboración de su hija y la aprobación de Santina y Lark, en el seno de las NU; de hecho, con la propia aprobación de Hepburn-Gilbert.
“It was all set up by intersystem radio-laser long ago, through his daughter and with the approval of Santina and Lark at the UN, in fact with Hepburn-Gilbert’s own approval.
Kroctar tiene varios vecinos potencialmente peligrosos, e Inteligencia reporta que las Facciones Unificadas han sido sumamente desilusionadas por la incapacidad de Coruscant de decidir que tan ajustado quieren que esté el tornillo de contención en las luchas intersistemas.
Kroctar has several potentially dangerous neighbors, and Intelligence reports the Unified Factions have become extremely disillusioned by Coruscant's inability to decide how tight a restraining bolt they want to keep on intersystem fighting."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test