Translation for "interrumpiéndola" to english

Interrumpiéndola

• interrupting her
• interrupting

Translation examples

interrupting her

La puerta se abrió interrumpiéndoles.
The door opened, interrupting her.

—No —dijo Sebastian interrumpiéndola—.
“No,” Sebastian said, interrupting her.

—¿Por qué? —insistió Caridad interrumpiéndola.
“Why?” insisted Caridad, interrupting her.

—pregunté, interrumpiéndola en medio de una frase.
I asked, interrupting her midsentence.

—Petula —dijo Maddy, interrumpiéndola.
“Petula,” Maddy said, interrupting her.

—preguntó Isaac, interrumpiéndola por primera vez—.
Isaac asked, interrupting her for the first time.

—Lo harán —insistió él interrumpiéndola—. Ya lo verás. Un día.
“They will,” he interrupted her grimly. “You’ll see. Someday—”

—Está bien —dijo Chung-Cha, interrumpiéndola esta vez—.
“That is good,” said Chung-Cha, interrupting her this time.

interrupting

La delegación de la oradora seguirá interrumpiéndolo, ya que no se debe permitir que los terroristas se dirijan a la Comisión.
Her delegation would continue to interrupt him, as terrorists should not be allowed to address the Commission.

Debo estar interrumpiéndolos... a ustedes dos... con razón estaba molesta conmigo.
I must be in the way. Interrupting the good times you two have no wonder she's angry at me.

El hombre estaba explicando los males del licor y había un borracho en el público que seguía interrumpiéndolo.
This man was explaining the evils of liquor... and there was a drunk in the audience who kept interrupting him.

Que clase de invitado deshonra a su anfitrión interrumpiéndolo.
What kind of guest dishonors his host by interrupting him!

- Espero no estar interrumpiéndola.
Hope I'm not interrupting your day. Not at all.

- Espero no estar interrumpiéndolos.
- I trust I'm not interrupting anything.

¿Está interrumpiéndole el sueño a un viejo?
Interrupting an old man's sleep?

Miren, claramente estoy interrumpiéndolos.
Look, I'm clearly interrupting.

Espero no estar interrumpiéndola, señora.
I hope we're not interrupting you, ma'am.

Pero Manella disintió, interrumpiéndola.
But Manella disagreed, interrupting.

—rugió Parnell, interrumpiéndolo—.
roared Parnell, interrupting.

—preguntó Petula interrumpiéndola—.
Petula asked, interrupting.

- dijo interrumpiéndole Poirot -.
'His dossier?' interrupted Poirot.

—preguntó Kedri, interrumpiéndolo.
Kedri asked, interrupting the two.