Translation for "intercambios privados" to english

Intercambios privados

• private exchanges

Translation examples

private exchanges

Fue recibido por el Presidente y miembros de la Corte y mantuvo un intercambio privado de puntos de vista con ellos en la Sala de Deliberaciones.
He was received by the President and Members of the Court and had a private exchange of views with them in the Court's Deliberation Room.

Reconozco el prefijo para sus intercambios privados.
I recognize the prefix for their private exchange.

Y, ahora que lo pensaba, no había informado de ello a Mosfeira: Tabini le había pedido que no le dijera a nadie lo del arma y como siempre habían disfrutado de ciertos intercambios privados, decidió ser discreto y mantener el asunto alejado de sus informes oficiales.
And he hadn’t reported that fact to Mospheira, second point to consider: Tabini had asked him not to tell anyone about the gun, he had always respected certain few private exchanges between himself and the aiji, and he had extended that discretion to keeping it out of his official reports.

Por suceso memorable se entiende, en el turbio fanal de la prisión, cosas tales como potaje de patatas en lugar de potaje de alubias para la comida del mediodía, o un pequeño intercambio privado de palabras con el guarda o el ordenanza, un cigarrillo que te da el guarda, una araña en la ventana, o un bicho en la cama.
By memorable events are understood, in the murky bell-jar of prison, things like getting potato soup instead of bean soup for the midday meal, a few privately exchanged words with the warder or the orderly, a cigarette given one by the warder, a spider in the window, or a bug in the bed.