Translation for "intentar llevar" to english

Intentar llevar

• try to carry
• try out

Translation examples

try to carry

La dificultad que tenemos con la gente de carne es intentar llevar una conversación con ellos.
The difficulty with meat people is trying to carry on a conversation with them.

Se está obligando a las mujeres a intentar llevar a término embriones congelados, procedentes de antiguas clínicas de fecundación in vitro.
Women are being forced to try and carry to term a frozen embryo from the old in-vitro clinics.

Finalmente, la partida encontró a un hombre de la frontera a lomos de una muía que prometió intentar llevar al biólogo de vuelta a la civilización.
Eventually, the party came across a frontiersman with a mule, who promised to try to carry the biologist back to civilization.

Aquello debía de representar, le pareció a Dar, un grave problema para el FBI, la ONDS, la oficina del fiscal o quienquiera que intentara llevar a cabo la vigilancia legal de aquel sitio.
It must be, Dar knew, a serious problem for the FBI, NICB, state’s attorney’s office, or anyone else who was trying to carry out legal surveillance of the place.

Sabía tan bien como Ender que detener a Esteváo habría sido igual que destruirlo, pues no se había hecho sacerdote para estar a salvo, sino para intentar llevar el mensaje de Cristo a aquella gente.
She knew as well as Ender did that to stop Estevão would have been the same as to destroy him, for he had not become a priest to be safe, but rather to try to carry the message of Christ to these tree people.